Más canciones de Colombre
Más canciones de Maria Antonietta
Descripción
Intérprete asociado: Colombre, María Antonietta
Productor, Intérprete asociado: Colombre
Intérprete asociado, Productor: Maria Antonietta
Compositor y letrista: Giovanni Imparato
Compositor y letrista: Letizia Cesarini
Compositor, Productor: Dario Mangiaracina
Compositor: Verónica Lucchesi
Productor: D'Amore
Letra y traducción
Original
Va' all'inferno, poi torna da me
Dimmi com'è, che cosa mi aspetta?
Drammatizzare ogni giorno è quello che mi interessa
Preferisco andare insieme ad una festa
Non mi piace la tristezza
E mastico una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quanto ci costa esistere?
Ancora scoppia, scoppiamo io e te
Su questa giostra, quanto ci costa esistere?
La felicità non è mai usa e getta
E anche all'inferno ti tengo più stretta
Stretta qui con me
Ogni cosa mi sembra diversa
Preferisco andare insieme ad una festa
Non mi piace la tristezza
Mastico una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quando ci costa esistere?
Ancora scoppia, scoppiamo io e te
Su questa giostra o non è possibile
Io chiudo gli occhi e il sole splende
Al mondo c'è chi vince e c'è chi perde
Mastico una gomma americana
Gomma americana
Una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quanto ci costa esistere?
E scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta o non è possibile, perché
Quanto ci costa esistere? (gomma americana)
E ci costa molto esistere (gomma americana)
Ci costa troppo esistere (gomma americana)
Ma è divertente esistere
Traducción al español
Vete al infierno, luego vuelve a mí.
Cuéntame cómo es, ¿qué me espera?
Dramatizar cada día es lo que me interesa
prefiero ir juntos a una fiesta
no me gusta la tristeza
y mastico chicle
Explota, explotas tu y yo
Una vez más, ¿cuánto nos cuesta existir?
Todavía explota, tú y yo explotamos.
En este carrusel ¿cuánto nos cuesta existir?
La felicidad nunca es desechable
E incluso en el infierno te tengo más cerca
Apretado aquí conmigo
Todo me parece diferente
prefiero ir juntos a una fiesta
no me gusta la tristeza
mastico chicle americano
Explota, explotas tu y yo
Otra vez, ¿cuándo nos cuesta existir?
Todavía explota, tú y yo explotamos.
En este viaje o no es posible
Cierro los ojos y el sol brilla
En el mundo hay quienes ganan y hay quienes pierden
mastico chicle americano
caucho americano
Un neumático americano
Explota, explotas tu y yo
Una vez más, ¿cuánto nos cuesta existir?
Y explota, explotamos tu y yo
En otra ocasión o no es posible, porque
¿Cuánto nos cuesta existir? (caucho americano)
Y nos cuesta mucho existir (caucho americano)
Nos cuesta demasiado existir (caucho americano)
Pero es divertido existir