Más canciones de Mooncler
Descripción
Publicado el: 2025-09-19
Letra y traducción
Original
O' cumpàra piglia a cric, poco prima da partita, dopo Campari e Martini, vene viè e è sempr' attivo, ca fra nun fa matina, stasera chi c'ha a gira, fra tanto 'o cumpàro cca piglia a cric.
Mettete cosa a giro, vene chiù vicino e dice: fra cca faccio io, a cric! 'O cumpàra piglia a cric, 'o cumpàra piglia a cric.
La prendevo a cric e la vendevo in una week, faccio affari per la street e pure nelle feste chic.
Le boy manda le attrici, io scopando una bitch, fumiamo chili di shish, per le strade prendo il glitch.
C'ho Li Kurt nella piazza, passo piano di corte, solo soldi in mano, non fa cric di notte.
I miei fra nel locale vanno fuori di testa, dopo sedici gin se ne fanno una secca.
Alle sei puoi trovarli a smontare una Beretta, a spiare dalla tapparella in para per la gazzella.
A sedici anni per i cric comprai la prima agenda, mi ricordo era a quadretti e di colore magenta, ngul -'o ccc. . .
-'O cumpàra piglia a cric, poco prima da partita, dopo Campari e Martini, vene viè e è sempr' attivo, ca fra nun fa matina, stasera chi c'ha a gira, fra tanto 'o cumpàro cca piglia a cric.
Mettete cosa a giro, vene chiù vicino e dice: fra cca faccio io, a cric!
'O cumpàra piglia a -cric, 'o cumpàra piglia a cric.
-C'è già da ventisei euro bar, mi piace da tre anni, si fosse cercato i soldi me fosse puttato 'e mani.
Muletto, ma senza panno, bulletto 'ncopp' 'o cucchiaro, m' nu fuietto e nun ce dietto chiù a -cinquanta euro a puttana.
-Chi nun va pe' cric, 'o cumpàro io cca cricco, si me semo osservato e nun sta bitch a tocchine.
Tutta l'erba in un fascio, ti serve un nuovo grinder, nun ce sta sorpresa, fra, te ment' 'a stu vocichino.
Tacciuio, ca stu mumento, fra, tengo a capa 'e Hitler, Mucleria a polpo, fra, nel paese delle scimmie.
Nun se fanno tiepete, si vuò sta 'into business, qua difende un giovane, fra, Young Ariel Biz. Ogni sabato sera se trasforma in un bar
Nizza, indissimo black pecchè a nera m'attizza.
Da nu insiste, fra, na tu tipo 'e tassista, ca maronn t'accumpagno e corre a ve lo t'assista.
Plurito fa l'assist, ma tamburo velocizza, corro forte per la city senza perdere di vista.
Qua la droga anestetizza, sa le slot le atrofizza, vedo cielo in ogni barra tra una botta ed una rissa.
Zona ovest in rivolta, zero chiacchiere, nel locale c'è la fila per il bagno.
Troppi fratelli nella merda o tra le sbarre, boy in the city nella notte, fra, sembra Chicago.
La tuta mio fratello in circondariale, zero stronzate, ora ma è tutto normale.
Ogni randagio qua c'è il sogno di spaccare, ma verso lacrima amare più di un fratellino da rimpiangere.
E ora che non mi pento ammazzerei per amore, ma sto aspettando ancora il sole.
Ogni cosa che ho fatto, fra, l'ho fatta con il cuore ed ogni strofa che ho scritto, l'ho -scritta a malinc. . .
-'O cumpàra piglia a cric, poco prima da partita, dopo Campari e Martini, vene viè e è sempr' attivo, ca fra nun fa matina, stasera chi c'ha a gira, fra tanto 'o cumpàro cca piglia a cric.
Mettete cosa a giro, vene chiù vicino e dice: fra cca faccio io, a cric!
'O cumpàra piglia a cric, 'o cumpàra piglia a cric. A cric!
Traducción al español
O 'cumpàra toma una jota, justo antes del partido, después de Campari y Martini, viene y siempre está activo, no es hasta la mañana, esta noche quién está, dentro de un rato 'o cumpàro cca toma una jota.
Pon algo por ahí, se acerca y dice: ¡Ya lo hago, jack! 'O cumpàra toma una jota, 'o cumpàra toma una jota.
Solía recogerlo y venderlo en una semana, hago negocios en la calle e incluso en fiestas elegantes.
El chico envía a las actrices, me follo a una perra, fumamos kilos de shish, en la calle me quedo con el problema.
Tengo a Li Kurt en la plaza, paso lentamente por la cancha, solo dinero en mano, él no gana jota por la noche.
Mis hermanos del club se vuelven locos, después de dieciséis ginebras se cabrean.
A las seis los puedes encontrar desmontando una Beretta, espiando desde la persiana en busca de la gacela.
A los dieciséis compré mi primer diario de jotas, recuerdo que era cuadrado y magenta, ngul -'o ccc. . .
- 'O cumpàra tomará una jota, justo antes del partido, después de Campari y Martini, viene y siempre está activo, no es hasta la mañana, esta noche quién está, dentro de un rato 'o cumpàro tomará una jota.
Pon algo por ahí, se acerca y dice: ¡Ya lo hago, jack!
'O cumpàra toma un -cric, 'o cumpàra toma un cric.
-Ya hay un bar de veintiséis euros, hace tres años que me gusta, si se hubiera buscado el dinero me habrían jodido.
Carretilla elevadora, pero sin trapo, matón 'ncopp'' ni cuchara, no soy fuietto y no digo nadie a -cincuenta euros por puta.
-Quien no vaya por una jota, 'o cumpàro soy una jota, si me han observado y no soy una perra a la que tocar.
Toda la hierba en un solo paquete, necesitas un molinillo nuevo, no es de extrañar, hermano, estoy mintiendo sobre este pequeño rumor.
Estoy en silencio, este movimiento, en medio, estoy sosteniendo la cabeza de Hitler, Mucleria a polpo, en medio, en tierra de monos.
No hagas escándalo, quieres este negocio, aquí defiende un joven, entre, el Joven Ariel Biz. Todos los sábados por la noche se convierte en bar.
Bonito, definitivamente negro porque el negro me excita.
Da nu insiste, hermano, na, tú eres taxista, ca maronn, te llevaré y correré a ayudarte.
Plurito da la asistencia, pero el tambor acelera, corro fuerte por la ciudad sin perder de vista.
Aquí la droga anestesia, atrofia las ranuras, veo cielo en cada compás entre un golpe y una pelea.
Zona oeste en revuelta, cero charla, hay cola para ir al baño en la discoteca.
Demasiados hermanos en la mierda o entre los bares, chico en la ciudad de noche, hermano, parece Chicago.
El traje de mi hermano en prisión, ya no hay tonterías pero todo es normal.
Todo callejero aquí tiene el sueño de romperse, pero derramo lágrimas amando más que a un hermanito del que arrepentirse.
Y ahora que no me arrepiento mataría por amor, pero sigo esperando el sol.
Todo lo que he hecho, hermano, lo he hecho con el corazón y cada verso que he escrito, lo he escrito con tristeza. . .
- 'O cumpàra tomará una jota, justo antes del partido, después de Campari y Martini, viene y siempre está activo, no es hasta la mañana, esta noche quién está, dentro de un rato 'o cumpàro tomará una jota.
Pon algo por ahí, se acerca y dice: ¡Ya lo hago, jack!
'O cumpàra toma una jota, 'o cumpàra toma una jota. ¡Jacobo!