Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema DINT'E MAN

DINT'E MAN

2:06canción napoletana Álbum MALINQUORE 2025-09-19

Letra y traducción

Original

Che i sogni 'nfra 'nt'e manne, parla sulo co 'o viento comme a nu forecapa, a me sta frevo nun me passa maje.

Saccio comme m'è pigliato, stongo sempe 'mbriaco e co fumo pregiato 'rint'e manne, sulo pe sta cchiù calmo, sulo pe 'nfà 'na straccia, fra, che i sogni 'nfra 'nt'e manne, che i sogni 'nfra 'nt'e manne.

Stanotte te l'hanno appicciato, fra, che la machina è merda, facimme 'e peggio cose, se 'a volante nun ce osservo.

'O cumpaaro è italiano, ca 'nzi dice: "Mi consenta", squariscio nu secondo, nun se vera di solvenza.

Beneviento, fils de pute, ce stango ppà YouTube, fra, zanno comme 'o mammut, 'n garage 'nu pitbull.

Che ma nun tengo niente, cumpa, romo manco tu, però si c'è sto problema, tranquillo, apparammo noi.

A chesto, fra, l'aggio stregato, sempe tutto fumato, annanz 'o punto Snike me faccio 'na bettata.

Bevo sulo bourbon, fra, me pare sto Kentucky, po' divento comme a Goku dinto a Budokai

Tenkaichi. Ogni paro che caccio è nu pappapà, chiama a chillu numero pe apparà.

Esso me chiama: "Fra, mamma mangia, verimmo 'na vita, ma che amma fa?

" Te fanno frasi, esce ca 'a capa fora, e i sogni mi, fra, stanno chiusi 'nto 'o cofano 'e 'na Ford.

Tengo 'o genio 'e parlà, stateme tutto lontano, nun me stateme annanz.

Sto fisso fore 'o bar senza giacca e cravatta, fra, comme a Nino D'Ange.

Tu hai 'na vita che canta, però sulo che i guardi, vuccè sciuto cantante.

'Na vita ghietto 'o sangue, fra, e qual è 'o risultato?

Che i sogni 'nfra 'nt'e manne, parla sulo co 'o viento comme a nu forecapa, a me sta frevo nun me passa maje.

Saccio comme m'è pigliato, stongo sempe 'mbriaco e co fumo pregiato 'rint'e manne, sulo pe sta cchiù calmo, sulo pe 'nfà 'na straccia, fra, che i sogni 'nfra 'nt'e manne, che i sogni 'nfra 'nt'e manne.

Traducción al español

Que te lleguen los sueños, habla al viento como un forecapa, no me importa, maje.

Sé cómo me llegó, siempre estoy borracho y con un humo precioso, rint'e manne, sulo pe cchiù cchiù calm, sulo pe 'nfà 'na rag, fra, che le dream'nfra 'nt'e manne, che le dream' nfra 'nt'e manne.

Esta noche te la han echado encima, hermano, porque el coche es una mierda, a mí me va a ir peor si no me observo al volante.

'O cumpaaro es italiano, ca 'nzi dice: "Permíteme", entrecierro los ojos un segundo, no se trata de solvencia.

Bienvenidos niños, estoy cansado de YouTube, hermano, son como un mamut, un pitbull en el garaje.

Pero no tengo nada, ni siquiera me importas, pero sí hay este problema, no te preocupes, nosotros nos encargamos.

A estas alturas, entre, el precio embrujado, siempre todo ahumado, apuesto por Snike.

Bebo bourbon, hermano, me parece Kentucky, soy un poco como Goku en el Budokai.

Tenkaichi. Cada tigre que cazo es un papá, llama al número de Chillu y aparecerá.

Me llama: "Hermano, mamá come, vamos por la vida, pero ¿qué hace mamá?

"Te hacen frases, te sale de la cabeza, y mis sueños, entre mí, se cierran 'al capó' y 'un Ford'.

Sostengo 'o genio' y hablo, aléjate de mí, no me molestes.

Estoy parado afuera del bar sin chaqueta y corbata, como Nino D'Ange.

Tienes una vida como cantante, pero si lo miras, eres un buen cantante.

'Una vida llena de sangre, entre, ¿y cuál es el resultado?

Que te lleguen los sueños, habla al viento como un forecapa, no me importa, maje.

Sé cómo me llegó, siempre estoy borracho y con un humo precioso, rint'e manne, sulo pe cchiù cchiù calm, sulo pe 'nfà 'na rag, fra, che le dream'nfra 'nt'e manne, che le dream' nfra 'nt'e manne.

Ver vídeo Mooncler - DINT'E MAN

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam