Más canciones de Mooncler
Descripción
Publicado el: 2025-09-19
Letra y traducción
Original
Da quant'è che ce sapimmo? A nu pare d'anne circa.
T'aggio visto 'mbriaco, po' cu n'ato, po' cu chill'. Ancora nun me passa, ma ij soffrivo pe' esse felice.
N'parlo e te, pecchè a gente colpisce addò stanno i feriti.
E forse è proprio chesto che nn'ero capito, che ogni vota, fra, che me sfugavo, steve malo 'o triplo.
Alloro si chisto 'o prezzo pe' tenette cos' arinto?
Allora preferisco amme sta zitto.
Tu si sulo nu criaturo, manco tiene diciott'anne, però spesso stu muccuso è dimostrato d'tene 'e palle, accumpagnive 'na risata, 'na spalla si po' era chiagne e chiammate tarda notte vicino pure a distanza. Però so' sempe 'o problema, però so' sempe ij che sbaglio.
Mo che stai senza 'e me, 'e compagn' tu addò stanno?
'O problema è che 'int' 'e gesti ce mettevo sempe 'o sanghe, mureva rinto cu' tte annanze e tu 'n te n'addunave manco.
Forse è meglio si restamme ij e te almeno fino a dimane.
Dì chella che provo e mi' illude coccoso che nn'è successo maje.
Nn' 'e sacc' fà 'e regale, ma 'ncopp' a chella culanna ce stanno tutte 'e guaje.
'Na scritta fatta co' sanghe, nun se po' cancellà 'ncopp' a chella culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
Vulisse vere chi songo ij, si è vero ciò che dico, vere comme vivo chesta vita senza fine, a corre tutte 'e notti e amme scetà sempe 'a matina, pecchè chesta è 'na partita e ce vo' poco a ià 'mpianchina.
Ma tu ce credeve 'e me pecchè 'ntenevemo 'na chance, forse comme so' cresciuto o pure 'o posto addò so' nato, ca' 'a vita so' 'ni infranto, sulo sbaglie, sulo lacrime, ma ij nun m'arrendo pecchè me 'o dice 'o te pato.
Ma si me vuò vicino allora nun me chiammà, ca' te stongo vicino si stammo lontano.
Mette nu piezzo mi', tanto già sai che parlo, ma tu nun dice niente ca' nisciuno sa.
E scusa si a casa tua ij venevo sempe 'mbriaco e ij dava 'o tuo stipendio 'into posto sbagliato.
Scrive 'stu piezzo è l'unico modo pe' te parlà, pecchè 'ntrammo 'n tenimmo 'o coraggio 'e ce 'ncontrà.
Forse è meglio si restamme ij e te almeno fino a dimane.
Dì chella che provo e mi' illude coccoso che nn'è successo maje.
Nn' 'e sacc' fà 'e regale, ma 'ncopp' a chella culanna ce stanno tutte 'e guaje.
'Na scritta fatta co' sanghe, nun se po' cancellà 'ncopp' a chella culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
Traducción al español
¿Hace cuánto nos conocemos? Parece que fue hace aproximadamente un año.
Te vi 'briaco, po' cu n'ato, po' cu chill'. Todavía no me funciona, pero sufrí para ser feliz.
No hablo de ti, porque los heridos son los que golpean a la gente.
Y tal vez sea precisamente esto lo que no entendí, que cada vez, entre, que me escapé, me salí malo' o triple.
Entonces, ¿cuál es el precio de lo que sigue?
Entonces prefiero quedarme callado.
Ni siquiera eres un niño, ni siquiera tienes dieciocho años, pero muchas veces este moco se muestra como si tuviera pelotas, para acompañarte con una risa, en tu hombro era un poco de chiagne y llamadas nocturnas cerca incluso de lejos. Pero siempre conozco el problema, pero siempre sé que estoy equivocado.
Ahora que estás sin mí y tu acompañante ¿dónde estás?
'El problema es que yo siempre usaba gestos y gestos, andaba rondando por todas estas cosas y ni siquiera las tenías.
Quizás sea mejor quedarse conmigo y contigo al menos hasta mañana.
Dime que lo estoy intentando y me iludo cariño que no pasó, maje.
No es un saco real, pero todos los problemas están en esa culanna.
'Una escritura hecha con sangre, nunca borrará 'ncopp' en esa culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
Si fuera cierto quién canto, es cierto lo que digo, cierto cómo vivo esta vida sin fin, corriendo toda la noche y siempre por la mañana, porque esto es un juego y no estoy lejos de la niña por mucho tiempo.
Pero tú lo creíste y yo porque tuvimos una oportunidad, tal vez como crecí o incluso donde nací, porque estoy destrozado por la vida, por los errores, por las lágrimas, pero no me rindo porque me dice 'o estás enfermo'.
Pero si él me quiere cerca entonces no me llames, porque estoy cerca de ti si nos mantuviéramos alejados.
Ponme un trozo, ya sabes que hablo, pero no le dices nada a nadie que sepa.
Y perdón, sí, siempre llegaba borracho a tu casa y te entregaba el sueldo en el lugar equivocado.
Este tipo escribe, es la única manera de poder hablar contigo, porque no tuvimos el valor y él nos encontrará.
Quizás sea mejor quedarse conmigo y contigo al menos hasta mañana.
Dime que lo estoy intentando y me iludo cariño que no pasó, maje.
No es un saco real, pero todos los problemas están en esa culanna.
'Una escritura hecha con sangre, nunca borrará 'ncopp' en esa culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.