Más canciones de Fiolet
Descripción
Compositor: Сергій Мартинюк
Letrista: Сергій Мартнюк
Arreglista: Артур Данієлян
Letra y traducción
Original
З лівого спокій тікає на правий.
Синій вагон, на плечі янгол п'яний, що знає про справжню самотність у вулиць ранкових.
Спитай, спитай!
Стати своїм, скільки років і нервів, десь між панельок, каштанів і кленів.
Відчути себе, як удома, я вдома.
Та хто обійма мене опісля?
Залиш мені це все, залиш мені це все, очей красу.
Залиш мені це все, залиш мені це все, допоки я іду.
Ніби чужі, вечір гасне, як свічка.
Місто стоїть, берег стримує річка, скучию за щастям шорстким, за плющем на знайомих стінах, на коханих стінах.
Я знав тебе кров'ю, любов'ю, поетами. Я знав тебе жінкою світлою.
Де ти?
Так просто зробити боляче, хто ж не робив?
Так просто лишити когось без землі й крил, без любові і крил, без любові і сил.
Залиш мені це все, залиш мені це все, очей красу.
Залиш мені це все, залиш мені це все, допоки я іду.
Очей красу.
Залиш мені це все, залиш мені це все, допоки я іду.
Traducción al español
La paz fluye de izquierda a derecha.
Una carreta azul, al hombro de un ángel borracho que conoce la verdadera soledad de las calles matutinas.
¡Pregunta, pregunta!
Para hacerse suyo, por muchos años y nervios, en algún lugar entre paneles, castaños y arces.
Para sentirme como en casa, estoy en casa.
¿Pero quién me abrazará después?
Déjamelo todo a mí, déjamelo todo a mí, ojos de belleza.
Déjamelo todo a mí Déjamelo todo a mí mientras me voy
Como si fueran extraños, la velada se apaga como una vela.
La ciudad está en pie, la orilla está frenada por el río, anhelo la felicidad áspera, la hiedra en las paredes familiares, en las paredes amadas.
Os conocí de sangre, de amor, de poetas. Te conocí como una mujer brillante.
donde estas
Tan fácil de hacer duele, ¿quién no?
Es tan fácil dejar a alguien sin tierra y sin alas, sin amor y sin alas, sin amor y sin fuerza.
Déjamelo todo a mí, déjamelo todo a mí, ojos de belleza.
Déjamelo todo a mí Déjamelo todo a mí mientras me voy
Ojos de belleza.
Déjamelo todo a mí Déjamelo todo a mí mientras me voy