Más canciones de Haïlé Dästa
Descripción
Compositor letrista, vocalista de fondo, vocalista, productor: Haïlé Dästa
Vocalista de fondo, productor, compositor y letrista: Kyu Steed
Productor, Compositor: Leonardo Dessi
Ingeniero de mezcla, Ingeniero de grabación: MIXGIANT
Ingeniero de masterización: Simon Lancelot
Letra y traducción
Original
Perds pas ton temps, j'sais c'que tu penses.
Fais pas semblant, tu m'sourires sur les photos, tout ça c'est faux.
Moi, j'ai plus le temps et tu me prends par les sentiments. Oh Vanessa!
Oh Vanessa, j'entends tes rêves.
Toutes les nuits, c'est le même, mais j'veux t'aimer quand même.
J'connais toutes tes phases, j'entends toutes tes phrases, j'connais toutes tes phrasesques. On est dans l'impasse.
J'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gazo. . .
Y a bien longtemps qu'on s'fait souffrir et ça se sent.
Et oh, oh, maintenant, mon cœur est en lambeaux.
J'ai plus le temps de jouer avec nos sentiments. Oh Vanessa!
Oh Vanessa, j'entends tes rêves. Toutes les nuits, c'est le même, mais j'veux t'aimer quand même.
J'connais toutes tes phases, j'entends toutes tes phrases, j'connais toutes tes phrasesques. On est dans l'impasse.
J'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gazo. . .
Moi qui voulais tout quitter, tout effacer, car t'étais tout pour moi. J'ai trop douté dans tous ces silences, mais t'étais tout pour moi.
J'ai dû plonger dans toute ton essence, quand t'étais tout pour moi.
J'ai dû me contenter de l'absence, mais t'étais tout pour moi.
Et t'étais tout pour moi. Et t'étais tout pour moi.
Et t'étais tout pour moi.
Traducción al español
No pierdas el tiempo, sé lo que estás pensando.
No finjas, me estás sonriendo en las fotos, todo es falso.
Ya no tengo tiempo y te llevas mis sentimientos. ¡Ay Vanesa!
Oh Vanessa, escucho tus sueños.
Todas las noches es lo mismo, pero quiero amarte a todos igual.
Conozco todas tus fases, escucho todas tus frases, conozco todas tus frases. Estamos en un punto muerto.
Tengo más gasolina, tengo más gasolina, tengo más gasolina, tengo más gasolina, tengo más gasolina, tengo más gasolina, tengo más gasolina, tengo más gasolina, tengo más gasolina. . .
Llevamos mucho tiempo haciéndonos sufrir y se nota.
Y oh, oh, ahora mi corazón está hecho jirones.
Ya no tengo tiempo para jugar con nuestros sentimientos. ¡Ay Vanesa!
Oh Vanessa, escucho tus sueños. Todas las noches es lo mismo, pero quiero amarte a todos igual.
Conozco todas tus fases, escucho todas tus frases, conozco todas tus frases. Estamos en un punto muerto.
Tengo más gasolina, tengo más gasolina, tengo más gasolina, tengo más gasolina, tengo más gasolina, tengo más gasolina, tengo más gasolina, tengo más gasolina, tengo más gasolina. . .
Yo que quería dejarlo todo, borrarlo todo, porque tú eras todo para mí. Dudé demasiado en todos estos silencios, pero tú lo eras todo para mí.
Tuve que sumergirme en toda tu esencia, cuando tú eras todo para mí.
Tuve que conformarme con la ausencia, pero tú lo eras todo para mí.
Y tú eras todo para mí. Y tú eras todo para mí.
Y tú eras todo para mí.