Más canciones de Haïlé Dästa
Descripción
Ingeniero de mezcla: MIXGIANT
Productor, compositor y letrista: Kyu Steed
Productor, compositor y letrista: Haïlé Dästa
Productor: Leonardo Dessi
Letra y traducción
Original
C'est toujours les mêmes, regards qui t'observent.
Comment tu t'appelles? Viens voir ma belle, viens me suivre. Pas besoin de dessin, tu sais tout ça.
Je ferai des mélodies sur toi.
Belle, je vois que tu veux bien plus que ça.
T'es venue d'ailleurs, de là-haut. Ta mélanine les rend accros.
Ta copine t'a dit qu'il y a des charos et quand tu danses, ils deviennent paro.
Mais toi, tu rides pour moi et ton body zigueza pour moi.
Ah, j'aime ça! Il n'y a plus que toi et moi.
Only one, show me what you got, let me see, oh. Ouh babe,
I'm ready to dive in the sea, oh.
Only one, baby girl right for me, oh.
Ouh babe, show me what you got, let me see, oh. Afopô, gars, plus de mots.
Pour se connaître, c'est pas les réseaux. Vidéo, viens, on se fait la belle.
Je veux entendre comment tu m'appelles.
Ce sera le paradis, tu dans les yeux t'aimes les bandits. Toi, tu veux des bails de soldat. Ce soir, j'ai des balles juste pour toi.
Je veux juste que tu rides. Mais qu'est-ce que t'es belle!
Viens, on oublie nos soucis. J'ai pris ton regard sadouci.
Mes lèvres sur les tiennes, c'est moi ton repère.
Je serai ton père, laisse-moi tout te faire.
Only one, show me what you got, let me see, oh. Ouh babe,
I'm ready to dive in the sea, oh.
Only one, baby girl right for me, oh.
Ouh babe, show me what you got, let me see, oh.
Traducción al español
Son siempre las mismas miradas las que te observan.
¿Cómo te llamas? Ven a ver mi amor, ven y sígueme. No es necesario dibujar, ya lo sabes.
Haré melodías sobre ti.
Belle, veo que quieres más que eso.
Viniste de otro lugar, de allá arriba. Tu melanina los vuelve adictos.
Tu novia te dijo que hay charos y cuando bailas se vuelven paro.
Pero tú cabalgas para mí y tu body zigueza para mí.
¡Ah, eso me gusta! Somos solo tú y yo.
Sólo uno, muéstrame lo que tienes, déjame ver, oh. Oh nena,
Estoy listo para sumergirme en el mar, oh.
Sólo una, la niña adecuada para mí, oh.
Ooh nena, muéstrame lo que tienes, déjame ver, oh. Afopô, chico, no más palabras.
Para conocernos no se trata de redes. Vídeo, vamos, presumámoslo.
Quiero escuchar cómo me llamas.
Será el paraíso, a tus ojos amas a los bandidos. Quieres contratos de arrendamiento para soldados. Esta noche tengo pelotas sólo para ti.
Sólo quiero que montes. ¡Pero qué hermosa eres!
Ven, olvidemos nuestras preocupaciones. Tomé tu mirada suavizada.
Mis labios sobre los tuyos, soy tu referente.
Seré tu padre, déjame hacerte todo.
Sólo uno, muéstrame lo que tienes, déjame ver, oh. Oh nena,
Estoy listo para sumergirme en el mar, oh.
Sólo una, la niña adecuada para mí, oh.
Ooh nena, muéstrame lo que tienes, déjame ver, oh.