Más canciones de Soolking
Descripción
Vocalista: Soolking
Vocalista: Niro
Productor: Pandor Music, Laoban Internacional
Compositor, ingeniero de mezcla: Alban Sturaro
Ingeniero de masterización: Benjamin Savignoni
Letrista y compositor: Abderraouf Derradji
Compositor y letrista: Noureddine Bahri
Compositor: Voluptyk
Compositor: Fifo
Letra y traducción
Original
Petit fais gaffe aux hypocrites, c'est des bons acteurs.
Ils méritent d'être pétinés comme les panthères.
J'viens du ghetto, mais j'suis un artiste comme les bons thugs. Et j'ai des milliards de vues au compteur.
Vaillant comme Rocky, tu connais l'vécu. Toi, tu baisses ton pantalon pour quelques écus. Mon glock, c'est ma sécu.
Pourquoi tu spécules? Rapper, c'est trop facile, quand j'le fais, je les encule.
Eh, des belles gosses, attendent le mergosse.
En photo, j'nique la circulation comme un Hidalgo. La kichta dans le parc, ne me fais pas remarquer.
Personne n'a fait la passe, mais le but, je l'ai marqué.
Et cette putain de vida, elle va rapido, rapido.
Et la putain de miseria, ça s'oublie pas comme le vélo. T'es ralenti par le bédo, j'suis ralenti par les putos.
Parce que fallait se lever tôt, dans le dos, des coups de couteau.
Et il fallait les éviter, être à l'affût comme un guetteur.
Suis-moi, hermano, ils tombent tous dans le panneau. Les touches noires du piano,
Puchi, Sosano. Appelle-moi pequeño, j'vais baiser ses coños.
J'ai quitté mon village comme Anto Takyi. Déter comme à Bac, Bac à Dubaï.
Tu donnes un go, tu te prends une. . . Tout est payant, y a rien qu'est gratuit.
Ils nous guettent, rien qui nous heuss, rien qui nous pisse.
J'essuie mes deads, j'évite ki le hebs comme Billy
Jean. Ils nous guettent, rien qui nous heuss, rien qui nous pisse.
J'essuie mes deads, j'évite ki le hebs comme Billy Jean. Ouais, le biff, y en a jamais trop.
Dans ses souls, King, De Niro, Al Pacino, De Niro, comme dans Heat. Le rap, c'est le
Dallas, allez, va, va, va, la toi, rafale à balle, avant d'avoir la ballade ou d'avoir la ballade, ça va la démarrer.
Bon, débarras, on n'est pas là pour s'étaler, tout comme Avala, le tala.
Y a personne qui va m'égaler, on bricalait, bande de salopes. J'suis la violence ou l'escalade, je demeure comme dans Call of.
Eh, je demeure comme dans Call of, on les baise, mal le. . .
On a l'air timide, on a l'air sympa, on est très capable.
Eh, le rap, une khass, on la baissera boîte, on la laisse à batte.
On est très impliqué, si tu veux compliquer les affaires compliquées, on va devoir te niquer. Ton équipe, c'est Disney, c'est Minnie, c'est
Mickey, c'est Winnie, c'est l'oursou, Gemini, le criquet.
J'monte une marche après l'autre, j'vais naess après l'aube. On va ramasser quoi?
À part brasser des loves, on va tabasser toi, on va tabasser l'autre.
Fuck la célébrité, les sousseurs de bite et les vendeurs de cité.
Fils de pute, dis-moi au tétée, quand j'étais vendeur de shit et j'étais cuité dans la ville, arme de poing à proximité, pas trop loin de la promiscuité. Comment dire? Comment dicter?
Comment faire pour tout niquer sans rien dire?
J'ai tout niqué sans m'en faire, j'ai tout niqué sans mentir.
J'suis pas ouvert à dix ans de ferme, bats les couilles de vos commentaires, j'vais vous montrer comment j'tire.
Ils nous guettent, rien qui nous heuss, rien qui nous pisse. J'essuie mes deads, j'évite ki le hebs comme Billy Jean.
Ils nous guettent, rien qui nous heuss, rien qui nous pisse.
J'essuie mes deads, j'évite ki le hebs comme Billy Jean.
Ouais, le biff, y en a jamais trop. Dans ses souls, King, De Niro, Al Pacino, De
Niro, comme dans Heat. J'ai fait les dirhams, j'ferme les rideaux.
J'ai commencé, j'ai fini tôt. J'ai commencé, j'ai fini tôt. Bah ouais!
Des fils de pute, j'en ai vu d'autres. Que des kharra, que des mythos.
Que des kharra, que des mythos. Ouais.
Ouais, mais y a pas le choix. C'est ça ou bien il vaut mieux changer de métier, mon pote.
Je sais rien faire d'autre. Pareil pour moi. Mais j'crois pas en avoir envie.
Pareil pour moi.
Traducción al español
Sólo cuidado con los hipócritas, son buenos actores.
Merecen ser pisoteados como panteras.
Soy del gueto, pero soy un artista como los buenos matones. Y tengo miles de millones de visitas en mi haber.
Valiente como Rocky, ya conoces la experiencia. Te bajas los pantalones por unas cuantas coronas. Mi glock es mi seguridad.
¿Por qué estás especulando? Rapear es demasiado fácil, cuando lo hago, me los follo.
Oye, unos niños bonitos están esperando la mergosse.
En las fotos me jodo el tráfico como un hidalgo. La kichta en el parque, no me hagas notar.
Nadie hizo el pase, pero yo marqué el gol.
Y esta maldita vida va rápido, rápido.
Y la puta miseria no se olvida como el ciclismo. A ti te frena la cama, a mí me frenan los putos.
Como tenía que levantarse temprano, recibió puñaladas en la espalda.
Y había que evitarlos, estar alerta como un vigilante.
Sígueme hermano, todos caen en la trampa. Las teclas negras del piano,
Puchi, Sosano. Llámame pequeño, le follaré el coño.
Dejé mi pueblo como Anto Takyi. Disuade como en Bac, Bac en Dubai.
Lo intentas y lo tomas. . . Todo es pago, nada es gratis.
Nos están acechando, nada que nos cabree, nada que nos cabree.
Limpio a mis muertos, evito a los hebs como Billy
Juan. Nos están acechando, nada que nos cabree, nada que nos cabree.
Me limpio los muertos, evito a los hebs como Billy Jean. Sí, nunca hay demasiado.
En su alma, King, De Niro, Al Pacino, De Niro, como en Heat. el rap es
Dallas, vamos, vamos, vamos, vamos, aquí, ráfaga de balas, antes de tener la balada o tener la balada, la empezará.
Bueno, deshazte de eso, que no estamos aquí para lucirnos, como Avala, el tala.
No hay nadie que me vaya a igualar, estábamos jugueteando, grupo de perras. Soy la violencia o la escalada, quedo como en Call of.
Eh, me quedo como en Call of, nos los jodemos, mal. . .
Parecemos tímidos, parecemos amables, somos muy capaces.
Eh, rap, un khass, lo bajamos, lo dejamos al ritmo.
Estamos muy involucrados, si quieres complicar cosas complicadas, vamos a tener que joderte. Tu equipo es Disney, es Minnie, es
Mickey es Winnie, él es el oso, Géminis es el grillo.
Subo un escalón tras otro, vuelvo a casa después del amanecer. ¿Qué vamos a recoger?
Aparte de provocar el amor, te vamos a dar una paliza, le vamos a dar una paliza al otro.
A la mierda la fama, los chupapollas y los vendedores de la ciudad.
Hijo de puta, dímelo en el feed, cuando era vendedor de hachís y me cocinaban en la ciudad, con la pistola cerca, no muy lejos de la promiscuidad. ¿Cómo decirlo? ¿Cómo dictar?
¿Cómo arruinas todo sin decir nada?
Lo arruiné todo sin preocuparme, lo arruiné todo sin mentir.
No estoy abierto a diez años de granja, supera tus comentarios, te mostraré cómo disparo.
Nos están acechando, nada que nos cabree, nada que nos cabree. Me limpio los muertos, evito a los hebs como Billy Jean.
Nos están acechando, nada que nos cabree, nada que nos cabree.
Me limpio los muertos, evito a los hebs como Billy Jean.
Sí, nunca hay demasiado. En sus almas, King, De Niro, Al Pacino, De
Niro, como en Heat. He hecho los dirhams, estoy cerrando las cortinas.
Empecé, terminé temprano. Empecé, terminé temprano. ¡Pues sí!
He visto a otros hijos de puta. Sólo karra, sólo mitos.
Sólo karra, sólo mitos. Sí.
Sí, pero no hay elección. Es eso o es mejor cambiar de carrera, amigo.
No sé hacer nada más. Lo mismo para mí. Pero no creo que lo quiera.
Lo mismo para mí.