Más canciones de RORI
Descripción
Guitarra, teclados, programación: Hadrien Lavogez
Bajo: Hadrien Lavogez
Productor: Hadrien Lavogez
Batería, programación, sintetizador: Nick Ribbens
Productor: Nick Ribbens
Masterer, Mezclador: Nk.F
Voz: RORI
Compositor y escritor: Camille Gemoets
Compositor y escritor: Hadrien Lavogez
Compositor y escritor: Willemijn May
Compositor y escritor: Yael Watchman
Letra y traducción
Original
Comment tu fais toi pour que ça semble aussi facile?
T'as l'air heureux sans faire d'effort et t'es tranquille.
Comment tu fais pour jamais passer pour un débile? Dis-moi, c'est quoi ton secret?
Comment je fais, moi, pour que ça devienne aussi facile? Je sens que ce film pourrait se finir en tragédie.
Pour l'instant, tout ce que j'ai tenté, ça semble inutile.
Dis-moi, c'est quoi ton secret? Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi. Pourtant, pourquoi je te crois pas?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi. Faudrait peut-être que j'arrête de mater toutes tes photos.
Plus je me compare et plus je deviens parano.
Je me sens moche et je me trouve que des défauts. T'existes pour du vrai ou c'est pour du faux?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Pourtant, pourquoi je te crois pas? Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi. Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Est-ce que t'es toujours comme ça?
J'suis tellement jalouse de toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi.
Traducción al español
¿Cómo haces para que parezca tan fácil?
Pareces feliz sin hacer ningún esfuerzo y estás tranquilo.
¿Cómo es que nunca pareces un idiota? Dime, ¿cuál es tu secreto?
¿Cómo lo hago tan fácil? Siento que esta película podría terminar en tragedia.
Hasta ahora todo lo que he probado parece inútil.
Dime, ¿cuál es tu secreto? ¿Siempre eres así? Siempre toma buenas decisiones.
Pareces tan seguro de ti mismo. Aún así, ¿por qué no te creo?
¿Siempre eres así? Siempre toma buenas decisiones.
¡Pareces tan seguro de ti mismo, te ves tan seguro de ti mismo!
Celos, estoy en mis celos, estoy en mi ¡oh, oh, oh, oh!
Cuídate a ti mismo. Quizás debería dejar de mirar todas tus fotos.
Cuanto más me comparo, más paranoico me vuelvo.
Me siento feo y sólo encuentro defectos en mí mismo. ¿Existes de verdad o es falso?
¿Siempre eres así? Siempre toma buenas decisiones. Pareces tan seguro de ti mismo.
Aún así, ¿por qué no te creo? ¿Siempre eres así?
Siempre toma buenas decisiones.
¡Pareces tan seguro de ti mismo, te ves tan seguro de ti mismo!
Celos, estoy en mis celos, estoy en mi ¡oh, oh, oh, oh! Cuídate a ti mismo.
Celos, estoy en mis celos, estoy en mi ¡oh, oh, oh, oh! Cuídate a ti mismo. ¿Siempre eres así?
Siempre toma buenas decisiones. Pareces tan seguro de ti mismo.
¿Siempre eres así?
Estoy tan celoso de ti.
Celos, estoy en mis celos, estoy en mi ¡oh, oh, oh, oh! Cuídate a ti mismo.
Celos, estoy en mis celos, estoy en mi ¡oh, oh, oh, oh!
Cuídate a ti mismo.