Más canciones de Baas B
Más canciones de Loen
Más canciones de Nouri
Descripción
Compositor: Bart Zeilstra
Compositor: Eline Mann
Productor: Nouri
Mezclador: Neenah
Con voz: Nouri
Letra y traducción
Original
Ik loop elke dag hetzelfde rondje. Stond er nog niet zo bij stil.
Ik kan mezelf goed vertoven, maar mijn ogen zijn nu open en het is eventjes veel.
Elke dag hetzelfde liedje, maar er komen nieuwe rimpels bij.
Ik vind het eng dat het zo snel gaat. Stress waardoor ik slecht slaap en de spiegel graag vermijd.
En morgen doe ik weer hetzelfde en hoop ik op een beter resultaat.
Ik leef het liefst in een illusie, deal met wat ik nu zie. Ijskoffie in een warm klimaat, maar de temperaturen stijgen.
Mijn façade smelt eraf. Ik bega geen paden die ik niet ken.
Vandaar dat ik nog niet ben -wie ik wilde worden toen ik klein was. -Lange dagen, korte nachten.
Automatische piloot. Ik loop vast in mijn gedachten. Ben een beetje verdoofd.
Ik weet niet echt waar ik heen ga, maar het tempo is hoog.
Ik weet niet echt waar ik heen ga.
-Automatische piloot. -Ik zet nog maar een bak koffie.
Zo lijm ik gebroken nachten. Deadlines, lat hoog. We lopen achter.
Ik ren mezelf voorbij in die ratrace. Niemand die de weg weet. Toch ren ik met de rest mee.
Ik wil ontkomen aan de stress. Zoek de vrijheid om te dromen op de bodem van een fles.
Hou mijn ogen op succes, terwijl geluk me door de vingers glipt.
Ze zeggen dat het in de kleine dingen zit en ik wou dat ik meer tijd had, zodat ik kon beseffen dat ik rijk was.
En net als toen ik klein was, simpelweg genieten kon van alles wat zo snel aan mij voorbijgaat.
Te weinig uren in een dag, te weinig dagen in een week, te weinig ruimte in mijn hoofd. Zoveel haast, zoveel loos. Automatische piloot. Deze weg loopt dood.
Lange dagen, korte nachten. Automatische piloot.
Ik loop vast in mijn gedachten. Ben een beetje verdoofd.
Ik weet niet echt waar ik heen ga, maar het tempo is hoog. Ik weet niet echt waar ik heen ga.
Automatische piloot. Lange dagen, korte nachten.
Ik -loop vast in mijn gedachten. -Zit gevangen in mijn hoofd.
Ik weet niet echt waar ik heen ga.
-Deze weg loopt dood. -Ik weet niet echt waar ik heen ga.
Automatische piloot.
Traducción al español
Camino la misma vuelta todos los días. Realmente no lo pensé todavía.
Puedo entretenerme bien, pero ahora tengo los ojos abiertos y es mucho por un tiempo.
Todos los días la misma canción, pero aparecen nuevas arrugas.
Me da miedo que esté sucediendo tan rápido. El estrés me hace dormir mal y evitar el espejo.
Y mañana volveré a hacer lo mismo y espero obtener un mejor resultado.
Prefiero vivir en una ilusión, lidiar con lo que veo ahora. Café helado en un clima cálido, pero las temperaturas están subiendo.
Mi fachada se está derritiendo. No recorro caminos que no conozco.
Por eso todavía no soy quien quería ser cuando era pequeña. -Días largos, noches cortas.
Piloto automático. Me quedo atrapado en mis pensamientos. Estoy un poco entumecido.
Realmente no sé hacia dónde voy, pero el ritmo es rápido.
Realmente no sé adónde voy.
-Piloto automático. -Prepararé otra taza de café.
Así reparo las noches rotas. Plazos, listón alto. Estamos detrás.
Me estoy adelantando en esa carrera de ratas. Nadie sabe el camino. Aún así, corro con el resto.
Quiero escapar del estrés. Encuentra la libertad de soñar en el fondo de una botella.
Mantengo mis ojos en el éxito, mientras la felicidad se escapa entre mis dedos.
Dicen que son las pequeñas cosas y desearía tener más tiempo para poder darme cuenta de que soy rico.
Y al igual que cuando era pequeña, simplemente podía disfrutar de todo lo que pasa tan rápido.
Muy pocas horas al día, muy pocos días a la semana, muy poco espacio en mi cabeza. Tanta prisa, tanta ociosidad. Piloto automático. Este camino es un callejón sin salida.
Días largos, noches cortas. Piloto automático.
Me quedo atrapado en mis pensamientos. Estoy un poco entumecido.
Realmente no sé hacia dónde voy, pero el ritmo es rápido. Realmente no sé adónde voy.
Piloto automático. Días largos, noches cortas.
Me quedo atrapado en mis pensamientos. -Está atrapado en mi cabeza.
Realmente no sé adónde voy.
-Este camino es un callejón sin salida. -Realmente no sé adónde voy.
Piloto automático.