Más canciones de LE MOTAT
Descripción
Productor, Programador: Tato Wesselo
Compositor y letrista: Tato Wesselo
Compositor: Tommy van Leuken
Letra y traducción
Original
Een hart van steen en een tong van staal.
De liefde verdwenen, verkeerd verteld.
In nullen en enen, waar moet dit heen?
Wat is het hier kil, 't gevoel lijkt vergeten.
Wat is het hier stil. . .
zonder jou.
Ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden.
Niets kan me tegenhouden, maar vergeef me.
Ik zou je willen zeggen dat hoe ver je ook van mij vandaan, als de dagen weken lijken te duren, en me de weg even kwijt zijn gemaakt.
Ik ben, ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden. Niets kan me tegenhouden, maar. . . ik ben gemaakt om van jou te houden.
Niets houdt tegen, maar streep.
Ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden.
Traducción al español
Un corazón de piedra y una lengua de acero.
El amor se fue, mal contado.
En ceros y unos, ¿dónde debería ir esto?
Qué frío hace aquí, la sensación parece olvidada.
Qué tranquilo está aquí. . .
sin ti.
Estoy hecho. . .
amarte.
Nada puede detenerme, pero perdóname.
Me gustaría decirte que no importa lo lejos que estés de mí, cuando los días parecen durar semanas y yo me he perdido por un tiempo.
Soy, estoy hecho. . .
amarte. Nada puede detenerme, pero. . . Fui hecho para amarte.
Nada se detiene excepto las rayas.
Estoy hecho. . .
amarte.