Más canciones de Erden Erdoğan
Más canciones de Turuncu Gökyüzü
Descripción
Productor: Erden Erdoğan
Batería: Erden Erdoğan
Guitarra: Erden Erdoğan
Bajo: Erden Erdoğan
Teclados: Erden Erdoğan
Programación: Erden Erdoğan
Compositor: Erden Erdogan
Letrista: Erden Erdoğan
Arreglista: Erden Erdoğan
Letra y traducción
Original
Koltukta bıraktığın hırka.
Sesin yok, izlerin var ama. . .
Bakışların asılı duvarımda, çayın soğumuş masada.
Cam buğulu, gece suskun. Adın geçmiyor hiçbir şarkıda.
Seni anlatamıyor satırlar, sadece sessizlik hakim odada.
Ay bile saklanmış bulutlara, sanki gökyüzü de dar bana.
Gecenin ortasında bir sızı, seninle var ama sensiz bu yara.
Ben kalmışım yarıda, bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Gitarımın teli kopmuş, yeni çalamadan anlatamam derdimi.
Susuz kalmış çiçeklerim yani, geri gelsen de sulasan bari.
Ben kalmışım yarıda, beni de tamamla.
Bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Ay bile saklanmış bulutlara, sanki gökyüzü de dar bana.
Gecenin ortasında bir sızı, seninle var ama sensiz bu yara.
Ben kalmışım yarıda, bu soğuk köhne odada bir başıma, ah!
Bir başıma.
Gitarımın teli kopmuş, yeni çalamadan anlatamam derdimi.
Susuz kalmış çiçeklerim yani, geri gelsen de sulasan bari.
Ben kalmışım yarıda, beni de tamamla.
Bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Traducción al español
El cárdigan que dejaste en el sofá.
No tienes voz, pero tienes huellas. . .
Tu mirada está suspendida en mi pared, tu té está frío sobre la mesa.
El cristal está nublado, la noche está en silencio. Tu nombre no se menciona en ninguna canción.
Las líneas no pueden describirte, sólo reina el silencio en la habitación.
Incluso la luna se esconde entre las nubes y el cielo me parece estrecho.
Un dolor en mitad de la noche, esta herida existe contigo pero sin ti.
Me quedé en el medio, solo en esta habitación fría y deteriorada.
La cuerda de mi guitarra se rompió, no puedo explicar mi problema sin volver a tocarla.
Me refiero a mis flores sedientas, al menos puedes volver y regarlas.
Estoy atrapado en el medio, complétame también.
Solo, solo en esta habitación fría y deteriorada.
Incluso la luna se esconde entre las nubes y el cielo me parece estrecho.
Un dolor en mitad de la noche, esta herida existe contigo pero sin ti.
Me quedo en el medio, solo en esta habitación fría y deteriorada, ¡ah!
Solo.
La cuerda de mi guitarra se rompió, no puedo explicar mi problema sin volver a tocarla.
Me refiero a mis flores sedientas, al menos puedes volver y regarlas.
Estoy atrapado en el medio, complétame también.
Solo, solo en esta habitación fría y deteriorada.