Original
Two percent, smoke a blem, put your sneakers on
Free ride 'cause the neighbour wants to take you home (mm-hm)
Y2K in your bell bottom jeans (bell bottom jeans)
True religion, you can make 'em all believe
A predictable pattern can't help but be drawn to you (mm-hm)
Used to say that I'd never be fooled by the formula
I reminisce on days we didn't have
Now, what am I supposed to do with that, Carmen?
I just want to pay you attention
Any God would offer you Heaven
Oh, I wanna know what that's like
I wanna be wanted like Carmen
Everybody's throwing their heart in
Girl, you're such a beautiful problem
I can't take you off of my eyes
I wanna be wanted like Carmen
Brown skin European with my London Eye
I get envious of that vanilla type (mm-hm)
You go classic like Coco Chanel
Is it bad I want that for myself?
Five on it, so stunning, go lightly, like you do
Girl, I see it, goddamn pleasers
Ain't no mountain you don't move
You crash in, I'm the casualty
What about me?
When do I get to be Carmen?
I just want to pay you attention
Any God would offer you Heaven
Whoa, I wanna know what that's like
I wanna be wanted like Carmen
Everybody's throwing their heart in
Girl, you're such a beautiful problem
I can't take you off of my eyes
I wanna be wanted like-
Sportswear, no makeup, panging affection
A tan, no photoshop, you gotta sign the dot
Why am I working devil just for half of what you got?
I, I, I wanna be wanted like Carmen
Traducción al español
Dos por ciento, fuma una mancha, ponte las zapatillas
Viaje gratis porque el vecino te quiere llevar a casa (mm-hm)
Y2K en tus jeans de campana (jeans de campana)
La verdadera religión, puedes hacerles creer a todos.
Un patrón predecible no puede evitar ser atraído hacia ti (mm-hm)
Solía decir que nunca me dejaría engañar por la fórmula
Recuerdo los días que no teníamos
Ahora, ¿qué se supone que debo hacer con eso, Carmen?
solo quiero prestarte atencion
Cualquier Dios te ofrecería el Cielo
Oh, quiero saber cómo es eso.
Quiero ser querida como carmen
Todos están poniendo su corazón en
Chica, eres un problema tan hermoso
No puedo quitarte de mis ojos
Quiero ser querida como carmen
Europea de piel morena con mi London Eye
Me da envidia ese tipo vainilla (mm-hm)
Te vuelves clásico como Coco Chanel
¿Es malo que quiera eso para mí?
Cinco en él, tan impresionante, ve a la ligera, como lo haces
Chica, lo veo, malditos complacientes.
No hay montaña que no muevas
Chocas, yo soy la víctima
¿Qué hay de mí?
¿Cuándo podré ser Carmen?
solo quiero prestarte atencion
Cualquier Dios te ofrecería el Cielo
Vaya, quiero saber cómo es eso.
Quiero ser querida como carmen
Todos están poniendo su corazón en
Chica, eres un problema tan hermoso
No puedo quitarte de mis ojos
Quiero ser querido como-
Ropa deportiva, sin maquillaje, afecto punzante.
Un bronceado, sin Photoshop, tienes que firmar el punto.
¿Por qué estoy trabajando duro sólo por la mitad de lo que tienes?
Yo, yo, quiero ser querido como Carmen
