Más canciones de Joy Crookes
Descripción
Compositor, voz de fondo, letrista: Junior Williams
Letrista, vocalista principal, intérprete asociado, compositor: Joy Crookes
Compositor, batería y letrista: Nathan Allen
Letrista, percusión, compositor: Graham Godfrey
Letrista, piano y compositor: Sam Beste
Letrista, bajo, compositor: Alex Bonfanti
Compositor, órgano Hammond, letrista: Steve Pringle
Letrista, compositor, programador, sintetizador, ingeniero, productor ejecutivo, ingeniero de mezcla, productor: Blue May
Violín: Blaize Henry
Violín: Ellie Stanford
Violín: Elodie Chousmer-Howelles
Violín: Gita Langley
Violín: James Douglas
Violín: Jessie Murphy
Violín: Kotono Sato
Violín: Philippa Mo
Violín: Rosie Langley
Violín: Sarah Daramy-Williams
Violín: Sarah Sexton
Viola: Amy Stanford
Viola: Jo Galtin
Viola: Marianne Haynes
Violonchelo: Rachel Lander
Violonchelo: Klara Romac
Ingeniero asistente: George Chung
Ingeniero de masterización: Matt Colton
Director musical, arreglista: Amy Langley
Productor ejecutivo: Harvey Grant
Director de A&R: Fin Kemp
Director de A&R: Alastair Kinross
Director de A&R: Glyn Aikins
Letra y traducción
Original
Sometimes it's hard to smile
When the world feels against us
When the tears are on the pavement
Ooh, I see it in their eyes
Sometimes it's hard to smile
When the world feels against us
When our blood is on the pavement
Sometime it'll all subside
Love's tryna be my friend
What you gonna do if I hand you my heart?
I think that maybe now it's my time
And I can't stand to lose (sometimes it's hard)
And I know, and we know, and you know that it's been hard
And I learn, and you learn to keep up a fighting stance
Will I see the day I don't feel the need to
Defend myself?
But if I get caught in a losing race
Can a mother's hold change a baby's fate?
I get sick, I get tired
Of carrying this weight on my mind
And with every step that I've got to take
Don't know how much more that a heart can break
I'm so sick, I'm so tired
I can't keep losing my mind
I wanna be brave
I wanna be in love
It's time I stop running away
I should stay, I should stay, I should stay
Love's tryna be my friend
Try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try
Don't go away, please don't go away, please don't go away
Love's tryna be my friend
Traducción al español
A veces es difícil sonreír
Cuando el mundo se siente contra nosotros
Cuando las lágrimas están en el pavimento
Ooh, lo veo en sus ojos
A veces es difícil sonreír
Cuando el mundo se siente contra nosotros
Cuando nuestra sangre está en el pavimento
En algún momento todo se calmará
El amor intenta ser mi amigo.
¿Qué vas a hacer si te entrego mi corazón?
Creo que tal vez ahora es mi momento.
Y no soporto perder (a veces es difícil)
Y yo sé, y nosotros sabemos, y tú sabes que ha sido difícil
Y yo aprendo, y tú aprendes a mantener una postura de lucha.
¿Veré el día en que no sienta la necesidad de hacerlo?
¿Defenderme?
Pero si quedo atrapado en una carrera perdida
¿Puede el abrazo de una madre cambiar el destino de un bebé?
Me enfermo, me canso
De llevar este peso en mi mente
Y con cada paso que tengo que dar
No sé cuánto más puede romper un corazón
Estoy tan enfermo, estoy tan cansado
No puedo seguir perdiendo la cabeza
quiero ser valiente
quiero estar enamorado
Es hora de que deje de huir
Debería quedarme, debería quedarme, debería quedarme
El amor intenta ser mi amigo.
Inténtalo, inténtalo, inténtalo, inténtalo, inténtalo, inténtalo, inténtalo, inténtalo, inténtalo, inténtalo, inténtalo
No te vayas, por favor no te vayas, por favor no te vayas
El amor intenta ser mi amigo.