Más canciones de Joy Crookes
Más canciones de Vince Staples
Descripción
Intérprete asociado: Joy Crookes feat. vince grapas
Letrista, órgano, intérprete asociado, vocalista principal, compositor: Joy Crookes
Letrista, compositor, intérprete asociado, voz: Vince Staples
Batería: Nathan Allen
Percusión: Oli Savill
Bajo: Alex Bonfanti
Sintetizador: Harvey Dweller
Ingeniero de mezcla, sintetizador, programador, ingeniero, productor, productor ejecutivo: Blue May
Compositor y letrista: Jonny Lattimer
Compositor y letrista: Barney Lister
Ingeniero asistente: George Chung
Productor ejecutivo, producción adicional: Harvey Grant
Ingeniero de masterización: Matt Colton
Director de A&R: Fin Kemp
Director de A&R: Alastair Kinross
Director de A&R: Glyn Aikins
Letra y traducción
Original
Listen to this
I got plenty to get off my chest
Bitty titties, but never big breasts
Don't expect me to try and impress ya
Second to none
Don't fit inna no room of plus ones
Giving face like a tiger kitten
Can be quiet and still confident
(Shh)
I shine and you get sunburn
That sounds like a you problem
Go 'head slice your cake
Call it what you want, what you want, ah-ah-ahh
You can pass the salt, pass the salt, da-da-dah
I got thick skin on these bones, ah-ah-ahh
When a bitch don't rise to rumour
Get the words stuck in your throat
Throat, throat, throat, throat, throat, throat
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, mm
Why so salty? Pride in the ghetto, both black as coffee
Sweet no sweet chariot, these hoes ungodly
So if you don't mind, can I feel your heartbeat? (I'd really appreciate it)
Just like folly 'fore we passed on whole world
Watching me getting they laugh on
I'm the black sheep burdened with the backbone
Strong enough to carry us home (sorry)
Call it what you want, what you want, ah-ah-ahh
You can pass the salt, pass the salt, da-da-dah
I got thick skin on these bones, ah-ah-ahh
When a bitch don't rise to rumour
Get the words stuck in your throat
Throat, throat, throat, throat, throat, throat
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da
I was the only one who
Dared to all your drama when you're gone
I was the only one
To wanna know all your plans when you were home
I was the only one
To tell you all the truth and make you fall
Am I the only one, the only one?
Oh, oh, oh, oh
Traducción al español
Escucha esto
Tengo mucho que desahogarme
Tetitas pequeñas, pero nunca pechos grandes.
No esperes que intente impresionarte
Insuperable
No cabes en ninguna habitación de los más.
Dando cara como un gatito tigre
Puede estar tranquilo y aún confiado.
(Shh)
Yo brillo y te quemas con el sol
Eso suena como un problema tuyo.
Ve y corta tu pastel
Llámalo como quieras, como quieras, ah-ah-ahh
Puedes pasar la sal, pasar la sal, da-da-dah
Tengo piel gruesa en estos huesos, ah-ah-ahh
Cuando una perra no hace caso a los rumores
Deja las palabras atrapadas en tu garganta
Garganta, garganta, garganta, garganta, garganta, garganta
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, mm
¿Por qué tan salado? Orgullo en el gueto, negro como el café.
Dulce no dulce carro, estas azadas impías
Entonces, si no te importa, ¿puedo sentir los latidos de tu corazón? (Realmente lo agradecería)
Al igual que la locura antes de que pasáramos por el mundo entero
Mirándome hacer que se rían
Soy la oveja negra cargada con la columna vertebral
Lo suficientemente fuerte como para llevarnos a casa (lo siento)
Llámalo como quieras, como quieras, ah-ah-ahh
Puedes pasar la sal, pasar la sal, da-da-dah
Tengo piel gruesa en estos huesos, ah-ah-ahh
Cuando una perra no hace caso a los rumores
Deja las palabras atrapadas en tu garganta
Garganta, garganta, garganta, garganta, garganta, garganta
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da
yo era el único que
Me atreví a todo tu drama cuando te hayas ido
yo era el único
Para querer saber todos tus planes cuando estabas en casa
yo era el único
Para decirte toda la verdad y hacerte caer
¿Soy el único, el único?
Oh, oh, oh, oh