Más canciones de Guckkasten
Letra y traducción
Original
비가 내리는 길 위에서 빛이 나는 황금 투구를 써라.
줄무늬 바지를 추켜올리고 사과 한 입을 베어 물자.
마법에 걸린 기사여, 여기 녹슨 칼을 들어 보아라.
너를 닮은 거인들의 속삭임을 경계하라.
오미라, 메꾸라 삘라오레크! 아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아.
메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도. 비바, 비바!
황무지가 된 길 위에서 당당하게 걷는 나귀를 타라.
종이로 지어진 성벽 앞에서 나팔을 불어 날려보자.
마법에 걸린 기사여, 여기 녹슨 칼을 들어 보아라.
너를 닮은 거인에게 작은 돌을 던져라.
오미라, 메꾸라 삘라오레크!
아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
오미라, 메꾸라 삘라오레크! 아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아.
메꾸라 삘라오레크!
아무리 막아도 오크라, 오크라, 오크라, 오크라, 오크라, 비바!
오크라, 오크라, 오크라, 오크라. 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 패어도 죽은 뒤에 나는 태어날 테니까. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아. 헤이!
비바!
Traducción al español
Lleva un casco dorado que brilla en el camino lluvioso.
Subámonos los pantalones a rayas y demos un mordisco a la manzana.
Caballero encantado, levanta aquí tu espada oxidada.
Cuidado con los susurros de gigantes que se parecen a ti.
¡Omirah, mekura pilaorek! No importa cuán crueles sean las burlas, no funcionan conmigo.
¡Mekura pilaorek!
No importa lo elegante que sea el hechizo, no funciona conmigo.
¡Viva! También soy un artista marcial.
¡Viva! También soy un artista marcial.
¡Viva! También soy un artista marcial. ¡Viva, viva!
Monta en un burro que camina orgulloso por un camino árido.
Toquemos la trompeta frente a la pared de papel.
Caballero encantado, levanta aquí tu espada oxidada.
Lanza pequeñas piedras al gigante que se parece a ti.
¡Omirah, mekura pilaorek!
No importa cuán crueles sean las burlas, no funcionan conmigo. ¡Mekura pilaorek!
No importa lo elegante que sea el hechizo, no funciona conmigo.
¡Viva! También soy un artista marcial.
¡Viva! También soy un artista marcial.
¡Viva! También soy un artista marcial.
¡Omirah, mekura pilaorek! No importa cuán crueles sean las burlas, no funcionan conmigo.
¡Mekura pilaorek!
No importa cuánto lo bloquees, okra, okra, okra, okra, okra, ¡viva!
Quimbombó, quimbombó, quimbombó, quimbombó. La, la, la, la, la, la, la. ¡Mekura pilaorek!
No importa cuánto te golpee, renaceré después de morir. ¡Mekura pilaorek!
No importa lo elegante que sea el hechizo, no funciona conmigo. ¡ey!
¡Viva!