Más canciones de Guckkasten
Descripción
Letrista: Ha Hyun Woo
Compositor: Ha Hyun Woo
Arreglista: Guckkasten
Letra y traducción
Original
같은 길을 계속 돌고 있어. 나나난. 두 눈에 가득 찬 먼지를 보며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! 아하, 아하!
가끔은 넘어진 친구를 밟고 나나난. 기름에 튀긴 낙원을 먹으며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. 오, God!
오, God! Show me the exit. 오,
God! 오, God! Show me the exit.
Forward! 후우.
오로지 너의 앞에서 뛰어가는 그 녀석의 뒤에만 쳐다봐.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! Forward! 후우.
모든 걸 태워버려. 나마저 다 사라지면 구원받게 될 거야. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
지옥을 앞질러 가고 있어. 나나난. 타버린 바닥을 긁어 먹으며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! 아하, 아하!
나 대신 넘어진 친구를 밟고 나나난. 내 시체 밑으로 너의 자리를 밟고 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. 오,
God! 오, God! Show me the exit. 오, God! 오,
God! Show me the exit.
Forward!
후우.
오로지 너의 앞에서 뛰어가는 그 녀석의 뒤에만 쳐다봐. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
Forward! 후우.
모든 걸 태워버려. 나마저 다 사라지면 구원받게 될 거야.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
This deja vu of a fall. Deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
Deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
어여 오지, 화염의 속에!
Traducción al español
Sigo por el mismo camino. Nanananan. Nananan miró el polvo que le llenaba los ojos.
¡Canta con él, canta con él, canta con él, canta con él! ¡Ajá, ajá!
A veces piso a un amigo que se ha caído. Nananan comiendo paraíso frito.
¡Canta con él, canta con él, canta con él, canta con él! Me pican los ojos y empapan mi propia sangre. ¡Oh Dios!
¡Oh Dios! Muéstrame la salida. Oh,
¡Dios! ¡Oh Dios! Muéstrame la salida.
¡Adelante! Uf.
Solo mira detrás del chico que corre delante de ti.
¡Corre, corre, corre, corre! ¡Corre, corre, corre, corre! ¡Adelante! Uf.
Quema todo. Incluso si desaparezco, seré salvo. ¡Corre, corre, corre, corre! ¡Corre, corre, corre, corre!
Este deja vu de una caída. Este deja vu de una caída.
Este deja vu de una caída. ¡Corre, corre, corre, corre! ¡Corre, corre, corre, corre! ¡Oh sí!
Estoy pasando por un infierno. Nanananan. Nananan rascó el suelo quemado y comió.
¡Canta con él, canta con él, canta con él, canta con él! ¡Ajá, ajá!
Pisé a mi amigo que cayó en mi lugar. Toma tu lugar debajo de mi cadáver.
¡Canta con él, canta con él, canta con él, canta con él! Me pican los ojos y empapan mi propia sangre. Oh,
¡Dios! ¡Oh Dios! Muéstrame la salida. ¡Oh Dios! Oh,
¡Dios! Muéstrame la salida.
¡Adelante!
Uf.
Solo mira detrás del chico que corre delante de ti. ¡Corre, corre, corre, corre! ¡Corre, corre, corre, corre!
¡Adelante! Uf.
Quema todo. Incluso si desaparezco, seré salvo.
¡Corre, corre, corre, corre! ¡Corre, corre, corre, corre! Este deja vu de una caída.
Este deja vu de una caída. Este deja vu de una caída. ¡Corre, corre, corre, corre! ¡Corre, corre, corre, corre! ¡Oh sí!
Este deja vu de una caída. Deja vu de una caída. Este deja vu de una caída.
Deja vu de una caída. Este deja vu de una caída. Este deja vu de una caída. Este deja vu de una caída.
Este deja vu de una caída.
Este deja vu de una caída.
Este deja vu de una caída.
¡Dios mío, en medio de las llamas!