Más canciones de Guckkasten
Descripción
Letrista: Ha Hyun Woo
Compositor: Ha Hyun Woo
Letra y traducción
Original
물마루 위 젖은 머리털 풍중에 휘날리며 바닥이 없는 줄도 모르고 아무 말미 없이 춤을 추는 천둥 벌거숭이 노미 것들을 보아라!
하루는 소용돌이 속으로 빨려들어가 행방이 묘연하다.
또 하루는 벽공이를 헤집다가 날개가 볕에 녹아 낙화하고, 비경의 표류에 세상 것들의 이름을 붙이며 유전하다 당도한 옛 본향 앞 광해 앞에서 그림자도 등지운 백발의 사내 녀석들이 목청을 돋워 외치기를, "허허, 한 번 가면 다시 오누나.
죽어도 다시 살아왔노라.
저기 봉고가 아인다! "
Traducción al español
¡Mira esas cosas desnudas que bailan sin decir palabra, sin darse cuenta del fondo, con el pelo mojado ondeando al viento sobre el comedero!
Un día, es absorbido por un remolino y se desconoce su paradero.
Otro día, mientras estaba cavando a través de la pared, mis alas se derritieron y se prendieron en llamas al sol, y después de pasar los nombres de cosas mundanas en los montículos de un lugar secreto, llegué frente a Gwanghae, frente a mi antigua ciudad natal. Los hombres de pelo blanco con sus sombras en la espalda alzaron la voz y gritaron: “Jeje, regresa una vez que te vayas.
Incluso si morí, volví a la vida.
¡Hay un bongó allí! "