Más canciones de Afternoon Bike Ride
Descripción
Productor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Productor: John David Tanton
Productor: Lia Kurihara
Productor: Jacob Reske
Programador: Paseo en bicicleta por la tarde
Letrista y compositor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Letrista y compositor: John David Tanton
Letrista y compositora: Lia Kurihara
Letrista y compositor: Jacob Reske
Letrista y compositor: Gabe Millman
Letra y traducción
Original
To see him every day, you could go away
Oh, wouldn't that be perfect? Justice is cursed
There's only so much time I have to sit beside the dying
And I'm happier nowhere, empty and I stare
Only in their prison, cloudy where they head now
And isn't it unfair?
I'm running blind with a pair of scissors in my hand
To keep him with me, hand-to-hand
He handed me his life too young
To back together, I'm in over my head
Oh, am I dyin' now? Walkin' through his hall
He greets me with a smile, and eyes he has a child
I wonder if this version of
Him feels content with all he's done
He knows he sailed the sea, he knows he loved to read
He crossed the grandest canyon, he walked in early mornings
I wish I'd joined him more
I'm running blind with a pair of scissors in my hand
To keep him with me, hand-to-hand
He handed me his life too young
To back together, I'm in over my head
And every time I have to say, "Goodbye"
Don't want to part and then never cry
It hits me later when I'm all alone
With my thoughts instead of holding onto us
For us, it's only me, and if I stop, I know he'll leave
Whatever's left of me he can recall
I'm over my head
And every time I have to say, "Goodbye"
Don't want to part and then never cry
It hits me later when I'm all alone
With my thoughts instead of holding onto us
For us, it's only me, and if I stop, I know he'll leave
Whatever's left of me he can recall
Left with who I never had and who I never
Had, ah, oh
Mm, yeah, yeah
No, oh, yeah, oh
Oh yeah, no, mm
Traducción al español
Para verlo todos los días, podrías irte
Oh, ¿no sería eso perfecto? la justicia esta maldita
Hay mucho tiempo que tengo para sentarme al lado de los moribundos.
Y estoy más feliz en ninguna parte, vacío y miro
Sólo en su prisión, nublado hacia donde se dirigen ahora
¿Y no es injusto?
Estoy corriendo a ciegas con un par de tijeras en la mano
Para mantenerlo conmigo, mano a mano.
Me entregó su vida demasiado joven
Para volver a estar juntos, estoy sobre mi cabeza
Oh, ¿me estoy muriendo ahora? Caminando por su pasillo
Me saluda con una sonrisa, y ojos que tiene un niño.
Me pregunto si esta versión de
Se siente contento con todo lo que ha hecho.
Él sabe que navegó por el mar, sabe que le encantaba leer.
Cruzó el cañón más grande, caminó temprano en la mañana
Ojalá me hubiera unido a él más
Estoy corriendo a ciegas con un par de tijeras en la mano
Para mantenerlo conmigo, mano a mano.
Me entregó su vida demasiado joven
Para volver a estar juntos, estoy sobre mi cabeza
Y cada vez que tengo que decir "adiós"
No quiero separarme y luego nunca llorar
Me golpea más tarde cuando estoy solo
Con mis pensamientos en lugar de aferrarnos a nosotros
Para nosotros, soy sólo yo, y si paro, sé que él se irá
Lo que queda de mí, él puede recordarlo.
estoy sobre mi cabeza
Y cada vez que tengo que decir "adiós"
No quiero separarme y luego nunca llorar
Me golpea más tarde cuando estoy solo
Con mis pensamientos en lugar de aferrarnos a nosotros
Para nosotros, soy sólo yo, y si paro, sé que él se irá
Lo que queda de mí, él puede recordarlo.
Me quedé con quien nunca tuve y con quien nunca
Tenía, ah, oh
Mmm, si, si
No, oh, sí, oh
Oh si, no, mmm