Más canciones de Afternoon Bike Ride
Descripción
Productor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Productor: John David Tanton
Productor: Lia Kurihara
Programador: Paseo en bicicleta por la tarde
Letrista y compositor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Letrista y compositor: John David Tanton
Letrista y compositora: Lia Kurihara
Letrista y compositor: Gabe Millman
Letrista y compositor: Chris Edmondson
Letrista y compositor: Chris Mazuera
Letra y traducción
Original
I can fixate on a comma or a smiley face
Details drive me mad, and I don't drive
This brain, it has a mind of its own, I mind
My own business, but it steals me for a ride
And suddenly, I'm crying on my subway ride
I refuse to say hi to an acquaintance, my oh my
How I try hard to hide my face from their eyes
Oh, no
We had to face one another getting off
Same direction, man, this platform's feeling small
After "How's it going?", don't know what to say
We continue on in silence 'til I fake
"Oh, no, I've got to turn around"
Traducción al español
Puedo fijarme en una coma o en una carita sonriente
Los detalles me vuelven loco y no conduzco
Este cerebro tiene mente propia, me importa.
Mi propio negocio, pero me roba para llevar
Y de repente estoy llorando en mi viaje en metro.
Me niego a saludar a un conocido, mi oh mi
Cómo me esfuerzo por ocultar mi rostro de sus ojos
Oh, no
Tuvimos que enfrentarnos para bajar
En la misma dirección, hombre, esta plataforma se siente pequeña.
Después de "¿Cómo te va?", no sé qué decir
Seguimos en silencio hasta que finjo
"Oh, no, tengo que darme la vuelta"