Más canciones de Afternoon Bike Ride
Descripción
Productor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Productor: John David Tanton
Productor: Lia Kurihara
Programador: Paseo en bicicleta por la tarde
Letrista y compositor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Letrista y compositor: John David Tanton
Letrista y compositora: Lia Kurihara
Letra y traducción
Original
In a distant memory, you call me down by the rushing of the river
To tell me about the world when we weren't standing eye to eye
I had you as my guide
You say it's as beautiful as it's treacherous
I understand now
Why you always asked, "What did I learn?" when I made mistakes
Life's a lesson, and I'm waiting on my turn to know the answers
To those questions I keep asking myself lately, like, "Why are we here?"
And, "How come I don't get to, get to know the world through your lens anymore?"
In a distant memory, you ask to stop by Mom's to show me peaches
From the tree we planted in your yard when I was 9
I wish I made the time to come your way more, watch as they grew
But I flew out, I understand now
Why you always asked, "What did I learn?" when I made mistakes
Life's a lesson, and I'm waiting on my turn to know the answers
To those questions I keep asking myself lately, like, "Why are we here?"
And, "How come I don't get to, get to know the world through your lens anymore?"
Traducción al español
En un recuerdo lejano, me llamas por el torrente del río.
Para contarme sobre el mundo cuando no estábamos cara a cara
te tuve como mi guia
Dices que es tan hermoso como traicionero.
lo entiendo ahora
¿Por qué siempre preguntaste: "¿Qué aprendí?" cuando cometí errores
La vida es una lección y estoy esperando mi turno para saber las respuestas.
A esas preguntas que me sigo haciendo últimamente, como "¿Por qué estamos aquí?"
Y, "¿Cómo es que ya no puedo conocer el mundo a través de tu lente?"
En un recuerdo lejano, pides pasar por casa de mamá para mostrarme melocotones.
Del árbol que plantamos en tu jardín cuando tenía 9 años.
Ojalá hubiera tenido tiempo para seguir tu camino, mira cómo crecen
Pero salí volando, ahora lo entiendo.
¿Por qué siempre preguntaste: "¿Qué aprendí?" cuando cometí errores
La vida es una lección y estoy esperando mi turno para saber las respuestas.
A esas preguntas que me sigo haciendo últimamente, como "¿Por qué estamos aquí?"
Y, "¿Cómo es que ya no puedo conocer el mundo a través de tu lente?"