Más canciones de Thundercat
Más canciones de Remi Wolf
Descripción
Desconocido: Omar Hakim
Desconocido: Pedro Martín
Productor: Greg Kurstin
Ingeniero de mezcla: Mark “Spike” Stent
Ingeniero de masterización: Emily Lazar
Compositor: Stephen Bruner
Compositor: Remi Wolf
Letra y traducción
Original
Up all day and all night, I just can't close my eyes
Could it be that I've seen too much? Way too much
They say being alone can be a dangerous place
But I'm having way too much fun on my own when it's all said and done
I did it for my health
Could've really used some help
I'll be dancing by myself
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Just vibing with my cats
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Just 'cause I like to be alone don't mean that I am lonely
I got way too much to do
Sometimes I'd rather be online playing Call of Duty (whoo)
Has nothing to do with you
Try to understand, don't take it personal
I'll just make it weird
Because I have to sit with this
I did it to myself (I did it to myself)
Could've really used some help (I could've really used some help)
I'll be dancing by myself
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Just vibing with my cats (vibin' with my cats, oh-oh)
Leather couch, Persian rugs
Peanut butter jelly spread on the living room floor
Magazines, latest porn
Losing brain cells by the minute
If you can't hang, baby, I get it
And if you're not a fan of letting it all hang out (ha!)
Now get in line, I see it all the time
(Ooh!)
I did this to myself
You did this to yourself
I did it to myself
I did it to myself
Traducción al español
Despierto todo el día y toda la noche, simplemente no puedo cerrar los ojos
¿Será que he visto demasiado? demasiado
Dicen que estar solo puede ser un lugar peligroso
Pero me estoy divirtiendo demasiado solo cuando todo está dicho y hecho.
lo hice por mi salud
Realmente me hubiera venido bien un poco de ayuda.
estaré bailando solo
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Simplemente vibrando con mis gatos.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Sólo porque me guste estar solo no significa que esté solo
tengo demasiado que hacer
A veces prefiero estar en línea jugando Call of Duty (whoo)
No tiene nada que ver contigo
Intenta entender, no lo tomes como algo personal.
Lo haré raro
Porque tengo que sentarme con esto
Me lo hice a mí mismo (me lo hice a mí mismo)
Realmente me hubiera venido bien un poco de ayuda (Realmente me hubiera venido bien un poco de ayuda)
estaré bailando solo
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Simplemente vibrando con mis gatos (vibrando con mis gatos, oh-oh)
Sofá de cuero, alfombras persas.
Jalea de mantequilla de maní untada en el piso de la sala
Revistas, último porno.
Perdiendo células cerebrales por minutos
Si no puedes colgar, nena, lo entiendo
Y si no eres fanático de dejarlo todo suelto (¡ja!)
Ahora ponte en fila, lo veo todo el tiempo.
(¡Oh!)
me hice esto a mi mismo
Te hiciste esto a ti mismo
me lo hice a mi mismo
me lo hice a mi mismo