Más canciones de The Favors
Más canciones de FINNEAS
Más canciones de Ashe
Descripción
Vocalista, Productor, Ingeniero: FINNEAS
Vocalista: Ashe
Vocalista, compositor y letrista: David Marinelli
Ingeniero, ingeniero de mezcla: Aron Forbes
Ingeniero: Connor Gilmore
Ingeniero de masterización: Ruairi O'Flaherty
Compositor y letrista: Matthew Fildey
Compositor y letrista: Finneas O'Connell
Compositor y letrista: Ashlyn Willson
Letra y traducción
Original
The band's breaking up
And I can't complain, you know I love playing drums
But it feels like a cage
Where I've gotten stuck
Just acting my age, I'm loading a truck
For minimum wage
'Cause what else do you do
When the music thing slows down?
Do you go to your room
Awake with the lights out?
And what do you say
To your older self at the dawn of the day
When he's begging for help now, baby?
Someday, I'll be back in Hollywood
And you're gonna pay for what you've said 'bout me
Someday, I'll be back in Hollywood
And I'm gonna stay until someone makes me leave
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
In Culver City, across from the courthouse
My mom lives with me
And I live with her for now
But sometimes I miss all of the bridges I burned
To light the way home
What's the meaning of life?
What's the meaning of death?
Why do I feel so alive?
Having meaningless sex and when I kill my lies
Why do I feel like you know me?
Just one look in your eyes
And you know that I'm lonely, babe
Someday, I'll be back in Hollywood
And you're gonna pay for what you've said 'bout me
Someday, I'll be back in Hollywood
And I'm gonna stay until someone makes me leave
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
And even if it never works
Could always be a manager
Always think I'm gonna find a way out
I'm thinking back, my childhood
I know you think I'm gone for good
I'll be back in Hollywood someday
Traducción al español
La banda se está separando
Y no me puedo quejar, sabes que me encanta tocar la batería.
Pero se siente como una jaula
donde me he quedado estancado
Solo actuando según mi edad, estoy cargando un camión.
Por salario mínimo
Porque ¿qué más haces?
¿Cuando lo de la música se ralentiza?
¿Vas a tu habitación?
¿Despierto con las luces apagadas?
Y que dices
A tu yo mayor al amanecer del día
¿Cuando ahora está pidiendo ayuda, cariño?
Algún día volveré a Hollywood
Y vas a pagar por lo que has dicho sobre mí
Algún día volveré a Hollywood
Y me quedaré hasta que alguien me haga irme.
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
En Culver City, frente al juzgado
mi mama vive conmigo
Y vivo con ella por ahora.
Pero a veces extraño todos los puentes que quemé
Para iluminar el camino a casa
¿Cuál es el significado de la vida?
¿Cuál es el significado de la muerte?
¿Por qué me siento tan vivo?
Tener sexo sin sentido y cuando mato mis mentiras
¿Por qué siento que me conoces?
Sólo una mirada en tus ojos
Y sabes que estoy solo, nena
Algún día volveré a Hollywood
Y vas a pagar por lo que has dicho sobre mí
Algún día volveré a Hollywood
Y me quedaré hasta que alguien me haga irme.
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Y aunque nunca funcione
Siempre podría ser un gerente
Siempre pienso que voy a encontrar una salida
Estoy pensando en mi infancia.
Sé que piensas que me he ido para siempre
Volveré a Hollywood algún día.