Más canciones de The Stranglers
Descripción
Ingeniero: Steve Churchyard
Productor: Los Estranguladores
Productor: Tony Visconti
Compositor: Dave Greenfield
Compositor: Hugh Cornwell
Compositor: Jean-Jacques Burnell
Compositor: Jet Black
Letra y traducción
Original
Ciao!
Mille,
So,
Sosa, neuf deux i. Eh,
BullB squad.
Promis juré, cracher, taf mais pas d'affiler.
Y a pas mieux pour me foutre le seum qu'une salope qui me passe déshabillée.
Pow, pow, sortez les garroches. BullB squad, c'est la reggae.
Ahoussa, ahoussa, deux, trois, sept, mon sheitan peut les fumer.
Pire que nous, tu trouves pas? Génération arracheurs de keussa.
Bison, Azou, Jimmy, une grosse pensée à tous mes sosa.
Des balles, des guerres sont tirées, pas d'affeur quand on arrive pour tout quadriller.
Mayday, venez m'aider, si les balles pleuvent, je reste ici foncedé.
J'ai des dorres pour les frères enfermés, inch'Allah, tout déconne vite.
Gardez la pêche même en taule, pas que mes frères chez les rapbi.
Y a la presse qui nous prend notre cul, il serait temps de kalacher ces fils de pute.
Mayday, venez m'aider, si les balles -pleuvent, je reste ici foncedé. -Sosa armé, Sosa fâché, Sosa tiré.
Pour un gramme ou kilo, Sosa peut te tuer.
Brolic et comme jamais, Sosa veut pas parler.
Deux mille quatorze, quarante mille, va tous niquer. Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Mash God!
Red Squad, rapbi, bang, bang, Sosa.
On ferme nos gueules, on parle peu, la folie le fera. Fun de long riff, bang, bang, Sosa.
Ferme ta gueule, tu vas faire quoi? Les frères viennent de chez moi.
Ils viennent de la tiguie, sortez de là!
Fight, fight, le mental est d'acier, même en zone, mes soldats font des chélas.
Que fais-tu là? Que fais-tu là? Coca, fella.
Fight, fight, taf P, si tu baises pas, faut rester chez toi.
Fight, fight, faut faire du biff pour les escroquer comme un bon babylike.
Y a que les femmes qui parlent, vous êtes des hommes agités.
Peck, gang, jocks, préparez les néchés.
Quarante mille chez ANG, walay bilaye, c'est la reggae.
Sosa armé, Sosa fâché, Sosa tiré. Pour un gramme ou kilo, Sosa peut te tuer.
Brolic et comme jamais, Sosa veut pas parler.
Deux mille quatorze, quarante mille, va tous niquer.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Ouais, c'est pour mes sosa.
Quarante mille -! Pour tous mes yo voix. Ouais, ouais. -Kalash, chicha à la main, ta-ta-ta-ta.
-Bang, bang.
-Pas les couilles de quitter, je marche qu'avec des trappes, mais pas trop tôt. Bang, bang.
Deux mille quatorze, walay bilaye, on va pas rigoler.
-Non, non.
-Condamné à réussir, avec mes frérots, -c'est impossible d'échouer. -Non, non.
Wessi, camer, HB, cette prod faut la dédercher.
-Bam, bam!
-J'ai mon tête de bonbon, je suis en zone, -il peut tiquer ta mère pour des billets. -Pour des billets.
Cimetière, près du resquois, c'est là-bas qu'on va m'enterrer.
-Ouais, ouais.
-Un joint de beuh et du SD dans ta goba, -t'es parti pour planer. -T'es parti pour planer.
On porte nos couilles, on avance, personne nous fait enculer.
Personne, personne, personne, personne, personne.
C'est promis juré -! -Sosa armé, Sosa fâché, Sosa tiré.
Pour un gramme ou kilo, Sosa peut te tuer.
Brolic et comme jamais, Sosa veut pas parler. Deux mille quatorze, quarante mille, va tous niquer.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang,
Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
Traducción al español
¡Chao!
mil,
Entonces,
Sosa, nueve dos i. Oye,
Equipo BullB.
Prometo jurar, escupir, trabajar pero no afilar.
No hay nada mejor para joderme que una guarra que pasa desnuda por mi lado.
Pow, pow, saca los garroches. El equipo BullB es reggae.
Ahoussa, ahousa, dos, tres, siete, mi sheitan puede fumarlos.
Peores que nosotros, ¿no crees? Tiradores keussa de generación.
Bison, Azou, Jimmy, un gran pensamiento para todos mis sosas.
Se disparan balas, guerras, no hay miedo cuando llegamos a cuadrar todo.
Mayday, ven a ayudarme, si llueven las balas, me quedo aquí cargado.
Tengo un sentimiento por los hermanos encerrados, inshallah, todo va mal rápidamente.
Seguir pescando hasta en la cárcel, no solo mis hermanos en el rapbi.
La prensa nos está agarrando el culo, es hora de matar a estos hijos de puta.
Mayday, ven a ayudarme, si llueven las balas, aquí me quedo deprimido. -Sosa armado, Sosa enojado, Sosa fusilado.
Por un gramo o un kilo, Sosa te puede matar.
Brocista y como nunca, Sosa no quiere hablar.
Dos mil catorce, cuarenta mil, todos se van a la mierda. Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -¡Mash Dios!
Escuadrón Rojo, bang, bang, bang, Sosa.
Mantenemos la boca cerrada, hablamos poco, la locura bastará. Riff largo y divertido, bang, bang, Sosa.
Cállate, ¿qué vas a hacer? Los hermanos vienen de mi casa.
¡Vienen del tiguie, sal de ahí!
Pelea, pelea, la mente es de acero, incluso en la zona, mis soldados hacen chelas.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué estás haciendo aquí? Coca-Cola, amigo.
Pelea, pelea, trabaja P, si no jodes, te tienes que quedar en casa.
Pelea, pelea, tienes que esforzarte para defraudarlos como un buen bebe.
Sólo hablan las mujeres, sois hombres inquietos.
Peck, pandilla, deportistas, prepárense.
Cuarenta mil en ANG, walay bilaye, es reggae.
Sosa armado, Sosa enojado, Sosa fusilado. Por un gramo o un kilo, Sosa te puede matar.
Brocista y como nunca, Sosa no quiere hablar.
Dos mil catorce, cuarenta mil, todos se van a la mierda.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Sí, es para mi sosa.
¡Cuarenta mil -! Para todas mis voces. Sí, sí. -Kalash, cachimba en mano, ta-ta-ta-ta.
-Bang, bang.
-No tengo cojones para irme, solo camino con trampas, pero no demasiado temprano. Bang, bang.
Dos mil catorce, walay bilaye, no nos vamos a reír.
-No, no.
- Condenado al éxito, con mis hermanos, - es imposible fracasar. -No, no.
Wessi, camer, HB, esta producción debe ser desenterrada.
-¡Bam, bam!
-Tengo mi cara dulce, estoy en la zona, -puede hacerle cosquillas a tu madre para conseguir entradas. -Para entradas.
Cementerio, cerca del resquois, ahí es donde me van a enterrar.
-Sí, sí.
-Un porro de yerba y SD en tu goba, -te vas a drogar. -Te vas a drogar.
Nos ponemos los cojones, avanzamos, nadie nos jode.
Nadie, nadie, nadie, nadie, nadie.
¡Lo prometo, lo juro! -Sosa armado, Sosa enojado, Sosa fusilado.
Por un gramo o un kilo, Sosa te puede matar.
Brocista y como nunca, Sosa no quiere hablar. Dos mil catorce, cuarenta mil, todos se van a la mierda.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. ¡Explosión, explosión,
Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.