Más canciones de The Stranglers
Descripción
Un espejismo solar que fluye suavemente hacia el semisueño. En él, el tiempo no se apresura, los barcos se alejan hacia países lejanos y en la cabeza resuena un infinito «nunca una sombra de tristeza». Todo está cubierto por una suave luz dorada, como en una vieja película, donde cada fotograma es igual y, sin embargo, ligeramente diferente.
Hay algo hipnótico en esta melodía: te hace girar, te calma y parece prometer que incluso los viajes más extraños terminarán con una sonrisa.
Letra y traducción
Original
Golden brown texture, like sun
Lays me down, with my mind, she runs
Throughout the night, no need to fight
Never a frown with golden brown
Every time, just like the last
On her ship, tied to the mast
To distant lands, takes both my hands
Never a frown with golden brown
Golden brown, finer temptress
Through the ages, she's heading west
From far away, stays for a day
Never a frown with golden brown
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a -)
Traducción al español
Textura marrón dorada, como el sol.
Me acuesta, con mi mente, ella corre.
Durante toda la noche, no hay necesidad de luchar
Nunca fruncir el ceño con color marrón dorado.
Cada vez, como la última
En su barco, atado al mástil
A tierras lejanas, toma mis dos manos
Nunca fruncir el ceño con color marrón dorado.
Marrón dorado, tentadora más fina.
A través de los años, ella se dirige al oeste
De lejos se queda un día
Nunca fruncir el ceño con color marrón dorado.
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Nunca fruncir el ceño (nunca fruncir el ceño, nunca fruncir el ceño)
Con dorado (con dorado)
Nunca fruncir el ceño (nunca fruncir el ceño, nunca fruncir el ceño)
Con dorado (con dorado)
Nunca fruncir el ceño (nunca fruncir el ceño, nunca fruncir el ceño)
Con dorado (con dorado)
Nunca fruncir el ceño (nunca fruncir el ceño, nunca fruncir el ceño)
Con dorado (con dorado)
Nunca fruncir el ceño (nunca fruncir el ceño, nunca un -)