Más canciones de Louis Villain
Más canciones de Guzior
Descripción
Compositor: Filip Diesendorf-Krause
Letrista: Filip Diesendorf-Krause
Letrista: Mateusz Bluza
Letra y traducción
Original
Na salonach dzieła sztuki, nie ma suki drugiej takiej jak ty.
Tutaj tylko nie ma skruchy, seta wody no i dwieście kafli.
Światło odbija czarny marmur, w powietrzu zapach palisandru. Już znam na pamięć to miejsce. To jest chyba jakiś absurd.
Dobra, jesteś dziesięć na dziesięć.
Ja chciałem ciebie u siebie, ty chciałaś zostać.
Śmigamy siedem po mieście, na oknie rysujesz serce, ja kręcę jointa.
Łapiemy zimne powietrze, chcemy od życia coś więcej niż to, co los dał. Ona mnie łapie za rękę, mówi: "Uważaj na jezdnie, robi się mrok".
Dzisiaj nie usnę, próbuję zapełnić czymkolwiek tą puśćkę.
Mam pełen bagaż doświadczeń, cały wypchany w gotówce. My wchodzimy to na sto, odkładamy coś na bok.
No i znowu wita mrok, miasto.
Zawijamy sos, potem zawijamy stąd i idziemy dalej -po to.
-Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę. Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres.
Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je. Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę.
Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres. Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je.
Siedzę przy rumie, przy dobrym. Przyzwyczajenie, jestem wygodny.
Mam apetyt, nawet gdy nie jestem głodny, a kiedy trzeba mocno jebie te komforty.
Robię płytę, palę blanta, gapię się w wygaszacz.
Nie patrzę na przelewy, bo mi głowę to wywraca na lewą stronę.
Dla tych, co pomogli, mój dom twoim domem, przyjacielu. Mi casa es tu casa. Potrzebna ci kasa, bracie? Jest tu kasa.
Potrzebna ci praca, bracie? Jest tu praca.
Niepotrzebne mieć tu kaca, chyba że za sukcesy, to butelki te obracam. Duże hausty biorę, no bo jestem duży.
Krótka piłka stuko, bo nie lubię dłużyzn.
Kiedy diabeł się uśmiecha, Maryi na moich -żebrach płyną łzy.
-Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę. Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres.
Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je. Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę.
Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres. Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je.
Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę.
Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie. Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres.
Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je.
Traducción al español
En las salas de exposición de arte no hay otra perra como tú.
Solo que no hay arrepentimiento, un juego de agua y doscientas tejas.
La luz refleja el mármol negro y el aroma del palo de rosa en el aire. Ya me conozco este lugar de memoria. Probablemente esto sea absurdo.
Vale, tienes diez sobre diez.
Te quería conmigo, querías quedarte.
Vamos conduciendo por la ciudad, tú dibujas un corazón en la ventanilla, yo me lio un porro.
Jadeamos por aire frío, queremos algo más de la vida de lo que el destino nos ha dado. Me agarra la mano y me dice: "Cuidado con el camino, está oscureciendo".
Hoy no dormiré, estoy intentando llenar este vacío con algo.
Tengo una bolsa llena de experiencia, toda llena de dinero en efectivo. Vamos a por ello, dejamos algo a un lado.
Y una vez más la ciudad da la bienvenida a la oscuridad.
Envolvemos la salsa, luego la envolvemos desde aquí y vamos más allá, para esto.
-No pregunto si puedo, solo tomo lo que quiero. Se suponía que debía conseguir una cruz para el camino, pero me tacharon.
Tengo muchas cosas en la cabeza, dinero y estrés a mi alrededor.
Tiene un abrigo de visón, pero pronto se lo quitará. No pregunto si puedo, solo tomo lo que quiero.
Se suponía que iba a conseguir una cruz para el camino, pero me tacharon.
Tengo muchas cosas en la cabeza, dinero y estrés a mi alrededor. Tiene un abrigo de visón, pero pronto se lo quitará.
Me siento con ron, con buen ron. Hábito, estoy cómodo.
Tengo apetito incluso cuando no tengo hambre, y cuando lo necesito, anhelo con todas mis fuerzas estas comodidades.
Hago un disco, fumo un porro, miro el protector de pantalla.
No miro las transferencias porque me da vuelta la cabeza.
Para aquellos que ayudaron, mi casa es tu casa, amigo mío. Mi casa es tu casa. ¿Necesitas dinero, hermano? Hay una caja registradora aquí.
¿Necesitas un trabajo, hermano? Hay trabajo aquí.
No hay necesidad de tener resaca aquí, a menos que sea para tener éxito, le doy la vuelta a estas botellas. Tomo grandes tragos porque soy grande.
La pelota corta hace un chasquido porque no me gustan las pelotas largas.
Cuando el diablo sonríe, las lágrimas de María corren por mis costillas.
-No pregunto si puedo, solo tomo lo que quiero. Se suponía que iba a conseguir una cruz para el camino, pero me tacharon.
Tengo muchas cosas en la cabeza, dinero y estrés a mi alrededor.
Tiene un abrigo de visón, pero pronto se lo quitará. No pregunto si puedo, solo tomo lo que quiero.
Se suponía que iba a conseguir una cruz para el camino, pero me tacharon.
Tengo muchas cosas en la cabeza, dinero y estrés a mi alrededor. Tiene un abrigo de visón, pero pronto se lo quitará.
No pregunto si puedo, solo tomo lo que quiero.
Se suponía que debía conseguir una cruz para el camino, pero me tacharon. Tengo muchas cosas en la cabeza, dinero y estrés a mi alrededor.
Tiene un abrigo de visón, pero pronto se lo quitará.