Más canciones de Louis Villain
Descripción
Compositor: Filip Diesendorf-Krause
Letrista: Filip Diesendorf-Krause
Letrista: Tymoteusz Rożynek
Letra y traducción
Original
Nie jest mi obce nic co ludzkie.
Zjechałem Polskę od śląskiego po warmińsko-mazurskie.
Szedłem kiedyś bokiem, nieraz na czołówkę i trafiłem prosto na czołówkę. To creme de la creme i drinki z rodem.
Zamykam tą grę, dwa sploty i zgobel. Ona leży koło mnie. Mówię do niej kotek.
Amerykański sen, ale polskie złote. Od L do V do N przeliteruj sobie.
I ja dobrze wiem, co jest pięć i po co to robię.
Mam pociąg do PLN, bilet w jedną stronę i to nie TGV, tylko moja kolej. Dzisiaj nie martwi nic. Siedzę, palę Kali Weed.
Chciała ze mną palić staw. Nigdy jej nie palił. Wstyd!
Nie, nie, nie, nie. Chciałem tylko, wiesz, cash liczyć. Palę sobie jazz bez tytytyty.
Ale ona zakręcone ciało ma. Barcelona, Kalifornia, WWAP.
Cash liczyć. Palę sobie jazz bez tytytyty.
Ale ona zakręcone ciało ma. Barcelona, Kalifornia, WWAP.
Barcelona, Kalifornia, WWAP.
To nie to samo osiem godzin, co kiedyś. Coś się rodzi w mojej głowie.
Jeszcze kiedyś będzie myśl i to nasze pięć minut, to rozciągnę je na wieki.
Na wieki, bo nie mam takiej potrzeby. Nie ma dobrej pasji bez pasji i warta bez pracy.
Nie uprasowałem dresów, zaraz muszę iść do pracy.
Żartowałem w celkach, bo pot na tyle scen w każdym mieście. Moje DNA.
W każdym mieście jazz ciągnie po ulicach, gdzie seba rzuca śmierć. Potem i kaluje mnie. Ona pyta mnie o czas.
Chciałbym odpowiedzieć jej, ale przestał grać już rolę. To amerykański sen.
W tle wyją syreny. Już nie to, co kiedyś. Pięć minut do plaży.
Możemy, jak -chcemy. -Chciałem tylko, wiesz, cash liczyć.
Palę sobie jazz bez tytytyty.
Ale ona zakręcone ciało ma. Barcelona, Kalifornia, WWAP. Cash liczyć.
Palę sobie jazz bez tytytyty. Ale ona zakręcone ciało ma.
Barcelona, Kalifornia, WWAP.
Traducción al español
Nada humano me es ajeno.
Viajé por Polonia desde el Voivodato de Silesia hasta el Voivodato de Varmia y Masuria.
Una vez caminé de lado, a veces delante de la cabeza, y terminé justo delante de la cabeza. Esto es crema de la crema y bebidas en familia.
Cierro este juego, dos tejidos y un gobel. Ella se acuesta a mi lado. Yo la llamo gatita.
Sueño americano, pero zloty polaco. Deletréelo de L a V a N.
Y sé bien qué es el cinco y por qué lo hago.
Tengo un tren hasta PLN, un billete de ida y no es TGV, me toca a mí. Hoy nada me preocupa. Estoy sentado aquí fumando Kali Weed.
Ella quería fumar porro conmigo. Nunca lo fumó. ¡Lástima!
No, no, no, no. Sólo quería, ya sabes, contar dinero en efectivo. Fumo jazz sin titanio.
Pero ella tiene un cuerpo loco. Barcelona, California, WWAP.
Recuento de caja. Fumo jazz sin titanio.
Pero ella tiene un cuerpo loco. Barcelona, California, WWAP.
Barcelona, California, WWAP.
Ya no son las mismas ocho horas que solían ser. Algo nace en mi cabeza.
Una vez más habrá un pensamiento y serán nuestros cinco minutos, luego lo extenderé para siempre.
Para siempre, porque no lo necesito. No hay buena pasión sin pasión y no hay valor sin trabajo.
No he planchado mis chándales, tengo que ir pronto a trabajar.
Bromeaba en las celdas, porque hay tantas escenas en cada ciudad. Mi ADN.
En todas las ciudades, el jazz ronda las calles donde golpea la muerte. Luego me lastima. Ella me pregunta sobre la hora.
Me gustaría responderle, pero dejó de representar el papel. Es el sueño americano.
Las sirenas suenan de fondo. No es lo que solía ser. A cinco minutos de la playa.
Podemos hacer lo que queramos. -Solo quería, ya sabes, contar dinero en efectivo.
Fumo jazz sin titanio.
Pero ella tiene un cuerpo loco. Barcelona, California, WWAP. Recuento de caja.
Fumo jazz sin titanio. Pero ella tiene un cuerpo loco.
Barcelona, California, WWAP.