Más canciones de Louis Villain
Más canciones de Ero JWP
Descripción
Compositor: Louis Villain
Letrista: Louis Villain
Letrista: Ero
Letra y traducción
Original
Jeśli wchodzę to va bank, jeśli wchodzę to na bank są ze mną.
Kto? Kto? Ludzie, których dobrze znam. Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol.
O nie, o nie! Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, o nie. Próbowałeś nas trafić, ale pudło.
Kładłeś stówę mi na blat, jak wydawałeś czemu ja, bracie Sony?
Mimo, że to dobry hajs, jestem dużo więcej wart. Także sorry, sorry Gregory.
Nie chcę spoglądać za krasce, spokojnie sobie spać do późnej pory.
Gramy bracie tu va bank. Wygraj wszystko albo strać. Tylko pomyśl, pomyśl.
Raj cztery z boiska na pętach. Dwa cztery, rozkminka jest tęga.
Jak nie było widać mnie, gdy się staczałem, popatrzysz, gdzie teraz to sięga.
Mam dach nad głową, a pod nogami kłody. Ciągła walka ze sobą. Nie wychodzę z formy. Liczysz brat na pomoc?
Możesz dzwonić do mnie. Dałem dach nad głową, jak koleżka był bezdomny. No co jest grane?
Jeśli wchodzę, to va bank. Jeśli wchodzę, to na bank są ze mną. Kto? Kto?
Ludzie, których dobrze znam. Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol.
O nie, o nie! Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, -o nie. Próbowałeś nas trafić, ale pudło. -Gram va bank.
Od północ, centrum, południe. Nie tylko poziom nazwał tak wytwornie.
Dwie dekady później w tej grze mam inny level i wiem, że nie mogę przegrać. Postawiam na siebie.
Zostawiam baziebie, kokę, hazard za drzwiami.
Siadam przy obiedzie i dzielę chlebem z ziomkami.
Mielimy pergamin tyle, ile wlezie i wciąż myślę o pomyśle, jak przy stałym moim trendzie.
Dobry wóz mnie wiezie, dobry gust cechuje i jak już siądę na tronie, to nie ustępuję. I mogę być cechujem, bo na pewno nie pizdą.
Duch ciałem hartowałem tu prawie każdą trucizną i idę jak oświecony, bez blasku fleszy, po dużo więcej, niż mieć za co przeżyć.
Piszę te wersy, co mają nas cieszyć i to -jedyne linie, które biorę na zeszyt. -Jeśli wchodzę, to va bank.
Jeśli wchodzę, to na bank są ze mną. Kto? Kto? Ludzie, których dobrze znam.
Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol. O nie, o nie!
Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, o nie.
Próbowałeś nas trafić, ale pudło.
Traducción al español
Si entro, ellos van al banco, si voy al banco, ellos están conmigo.
¿OMS? ¿OMS? Gente que conozco bien. Este dinero y esa mierda no nos dividieron.
¡Ay no, ay no! Si quieres interponerte entre nosotros, bueno, en resumen, tú.
Ay no, ay no. Intentaste golpearnos, pero fallaste.
Pusiste cien en mi mostrador, ¿por qué los gastaste en mí, hermano Sony?
Aunque es buen dinero, valgo mucho más. Lo siento mucho, lo siento Gregory.
No quiero mirar detrás de escena y dormir tranquilo hasta tarde.
Estamos jugando hermano, aquí va el banco. Gánalo todo o piérdelo. Sólo piensa, piensa.
Raj cuatro desde el campo encadenado. Dos, cuatro, el juego es duro.
Si no pudiste verme cuando estaba rodando hacia abajo, verás adónde va ahora.
Tengo un techo sobre mi cabeza y troncos bajo mis pies. Luchando constantemente contigo mismo. No estoy fuera de forma. ¿Cuentas con la ayuda de tu hermano?
Puedes llamarme. Le di un techo sobre mi cabeza cuando mi amigo se quedó sin hogar. Entonces, ¿qué está pasando?
Si entro, es el banco va. Si entro, definitivamente estarán conmigo. ¿OMS? ¿OMS?
Gente que conozco bien. Este dinero y esa mierda no nos dividieron.
¡Ay no, ay no! Si quieres interponerte entre nosotros, bueno, en resumen, tú.
Oh no, -oh no. Intentaste golpearnos, pero fallaste. -Estoy jugando al banco va.
Del norte, centro, sur. No fue sólo el nivel que nombró con tanta elegancia.
Dos décadas después, estoy en un nivel diferente en este juego y sé que no puedo perder. Estoy apostando por mí mismo.
Los amentos, la coca y los juegos de azar los dejo en la puerta.
Me siento a cenar y comparto pan con mis amigos.
Trituramos el pergamino tanto como pudimos y todavía pienso en la idea como una tendencia constante en mí.
Un buen coche me sostiene, tengo buen gusto y una vez que me siento en el trono, no me rindo. Y puede que sea un traidor, porque definitivamente no soy un cabrón.
He templado mi espíritu con mi cuerpo con casi todos los venenos de aquí y voy como iluminado, sin focos, por mucho más que tener con qué sobrevivir.
Escribo estas líneas que se supone deben hacernos felices y estas son las únicas líneas que tomo en mi cuaderno. -Si entro es va bank.
Si entro, definitivamente estarán conmigo. ¿OMS? ¿OMS? Gente que conozco bien.
Este dinero y esa mierda no nos dividieron. ¡Ay no, ay no!
Si quieres interponerte entre nosotros, bueno, en resumen, tú.
Ay no, ay no.
Intentaste golpearnos, pero fallaste.