Más canciones de Louis Villain
Más canciones de Pezet
Descripción
Compositor: Filip Diesendorf-Krause
Letrista: Filip Diesendorf-Krause
Letrista: Jan Kapliński
Letra y traducción
Original
To
Warszawa zero dwa, dwa, gdzie płynie rzeka Wisła, strumieniem płynie nafta.
Ktoś żyje od pierwszego do pierwszego i nie starcza. Znam uroki tego miasta.
Każdy tu plan ma, wiesz, każdy coś kręci jak De Palma.
Wydawca mówi: zrób jakąś senioritę. Ja mówię: przecież zrobiłem w ostatni weekend.
Nie muszę ruszać się z miejsca, by mieć Amsterdam.
Typy w siódemkach, typy na erkach, dziary na rękach. Ty! Wita stolica dziś.
Nie leję wody, czysta prawda jak Soplica i tu nie ma nic za friko. Nie masz co liczyć na litość.
My chcemy żyć na cito, wyjść z tego niczym Carlito. Na tych blokach scenariusz się sam pisze.
W tym mieście, które kocham i którego nienawidzę.
To Warszawa zero dwa, dwa. Środowisko miejskie.
-Styl warszawskich ulic. -Złotych kluczy i tych miejsc tu, to
Warszawa zero dwa, dwa. Środowisko miejskie.
Styl warszawskich ulic. Zero dwa, dwa. Od początku życia mój dom.
Ej, to powtórka z rozrywki. Nie ma tu typa, który nie zna mojej ksywki.
Wawa vita, dolce vita. Płynie czas jak whisky.
To jest rap znad Wisły, gdzie hajs jak wóz musi być szybki. Musisz być bystry.
Trochę minie, zanim poczujesz nasz blues, bo mamy ciągły stres, ale mamy luz.
Chłopaki z Warszawy robią szaber, że otwiera się w kieszeni nóż i to raczej się nie zmieni już.
Gdybym kiedyś miał urodzić się znów, to jest Wawa, więc nie drażnij lwów. To był twardy ruch.
Ten bit ma taki sznyt, jakbym cofnął się do dawnych dni i wrócił tu zza siedmiu mórz.
Cóż, tu mówią polej albo krusz, bo imprezka jest, kiedy koncert gram, choć to nie Amsterdam.
Louis pociął sample wszerz i wzdłuż, tak, że czuję się jak w dwa -tysiące dwa i to jest masterplan. -To Warszawa zero dwa, dwa.
Środowisko -miejskie. -Styl warszawskich ulic.
Złotych kluczy i tych miejsc tu.
To Warszawa zero dwa, -dwa. Środowisko miejskie. -Styl warszawskich ulic. Zero dwa, dwa.
Od początku życia mój dom.
Traducción al español
esto
Varsovia cero dos, dos, donde fluye el río Vístula, fluye queroseno.
Alguien vive de primera a primera y no le alcanza. Conozco los encantos de esta ciudad.
Todos aquí tienen un plan, ya sabes, todos están haciendo algo como De Palma.
El editor dice: haz algo de seniorita. Yo digo: lo hice el fin de semana pasado.
No tengo que dejar mi casa para tener Amsterdam.
Tipos de sietes, tipos de cuadrados, tatuajes en las manos. ¡Tú! Bienvenidos a la capital hoy.
No vierto agua, pura verdad como Soplica y aquí nada es gratis. No puedes contar con la misericordia.
Queremos vivir barato y salir de esto como Carlito. El guión se escribe solo en estos bloques.
En esta ciudad que amo y que odio.
Aquí Varsovia cero dos, dos. Entorno urbano.
-El estilo de las calles de Varsovia. -Llaves de oro y estos lugares aquí y allá.
Varsovia cero dos, dos. Entorno urbano.
El estilo de las calles de Varsovia. Cero dos, dos. Mi hogar desde el comienzo de mi vida.
Oye, es una repetición del entretenimiento. No hay ningún chico aquí que no conozca mi apodo.
Wawa vita, dolce vita. El tiempo fluye como el whisky.
Esto es rap del río Vístula, donde el dinero, como un carro, tiene que ser rápido. Tienes que ser inteligente.
Pasará un tiempo antes de que sientas nuestra tristeza, porque estamos constantemente estresados, pero estamos relajados.
Los chicos de Varsovia bromean acerca de abrir un cuchillo en el bolsillo y es poco probable que esto cambie.
Si volviera a nacer, esto sería Wawa, así que no irrites a los leones. Fue un movimiento difícil.
Este ritmo se siente como si hubiera regresado a los viejos tiempos y hubiera regresado aquí desde el otro lado de los siete mares.
Bueno, aquí dicen verter o desmenuzar, porque hay una fiesta cuando doy un concierto, aunque no sea Amsterdam.
Louis cortó las muestras a lo ancho y a lo largo, para que pareciera dos mil dos, y este es el plan maestro. -Esto es Varsovia cero dos, dos.
Medio ambiente -urbano. -El estilo de las calles de Varsovia.
Llaves de oro y estos lugares aquí.
Aquí Varsovia cero dos, dos. Entorno urbano. -El estilo de las calles de Varsovia. Cero dos, dos.
Mi hogar desde el comienzo de mi vida.