Más canciones de Louis Villain
Más canciones de Kaz Bałagane
Descripción
Compositor: Filip Diesendorf-Krause
Letrista: Filip Diesendorf-Krause
Letrista: Jacek Świtalski
Letra y traducción
Original
Tutaj każdy śni o forsie, chociaż WWA, nie Marrakesz
Wychodzę na ośkę, od rana trzeba ganiać, wiesz
Jak się pytasz czym się kierowałem pisząc tekst
Nie pamiętam, albo była to BM-ka albo Benz
Livin' la vida loca
To leci w rezydencjach i śmiga też na blokach
Nie obca wyższa klasa, nie obca patologia
Moi ludzie jak Xatar, wiedzą, gdzie szukać złota
Niech cię nie myli dresscode
Nie chcieli we mnie wierzyć, dziś mówią mi maestro
Czas to piniądz, więc pora wbić po więcej
Nie znam dnia i godziny, i nie poda mi go Day-Date
Nie chcę żyć na styk, nie chcę chodzić na skróty
Będę podziwiał gwiazdy, gdy spojrzę się na sufit
Koleżko lekko nie jest
Lecz ani mnie to ziębi, ani mnie to grzeje
Wokół sami kryminaliści, mama I'm a criminal
Ze wspólnikiem po robocie się dzielimy fifty-fifty
Mama I'm a criminal
Business is business, nie obchodzi mnie to, co o tym myślisz
Mama I'm a criminal
Ja tylko robię co muszę, żeby zadbać o mych bliskich
Mama I'm a criminal, mama I'm a criminal
Moje numery hymny straconych pokoleń
Na rozjebane nerwy nie pomoże żaden olej
Po cywilu smerfy znają cały Polski rap
Ty myślałeś, że słuchają tego tylko gnoje
Ten chory kraj chce mnie uczyć tu o miłosierdziu
A sam palcem wytyka pierwszy w imieniu Boga
Nie obchodzi mnie kto ile posadził świerków
Kto zarzutów zapierdolił więcej niż Stonoga
Obyś nie zobaczył jak czas zabija ta książka
Kiedy masz godzinę dziennie na obczajkę słońca
Zarabiam pieniądze tu na North Side
Ale wszystko z głową, by nie osiwieć jak Sousa
Wczoraj witał mnie Krakowiak, dzisiaj wita Ślązak
Scena mnie oświetla, a nie żarówa na dołkach
Talerz z którego jem to nie będzie nigdy spiołka
Chciałbyś mieć takiego ziomka
Wokół sami kryminaliści, mama I'm a criminal
Ze wspólnikiem po robocie się dzielimy fifty-fifty
Mama I'm a criminal
Business is business, nie obchodzi mnie to, co o tym myślisz
Mama I'm a criminal
Ja tylko robię co muszę, żeby zadbać o mych bliskich
Mama I'm a criminal, mama I'm a criminal
Traducción al español
Aquí todo el mundo sueña con dinero, aunque WWA, no Marrakech
Voy a salir al camino de entrada, tengo que correr desde la mañana, ¿sabes?
Si preguntas en qué me guié al escribir el texto.
No lo recuerdo, era un BMW o un Benz.
Viviendo la vida loca
Vuela en residencias y también en bloques de apartamentos.
Ni la clase alta ni la patología son ajenas.
Mi gente, como Xatar, sabe dónde buscar oro.
No dejes que el código de vestimenta te confunda
No quisieron creer en mi, hoy me dicen maestro
El tiempo es dinero, así que es hora de conseguir más.
No sé el día y la hora y Day-Date no me los da
No quiero vivir en una extremidad, no quiero tomar atajos
Admiraré las estrellas cuando mire al techo
No es fácil amigo.
But it neither makes me cold nor warms me
Sólo hay criminales alrededor, mamá, soy un criminal.
Mi pareja y yo dividimos al cincuenta por ciento después del trabajo.
Mamá soy un criminal
Los negocios son los negocios, no me importa lo que pienses
Mamá soy un criminal
Solo hago lo que tengo que hacer para cuidar a mis seres queridos.
Mamá soy una criminal, mamá soy una criminal
Mis números son himnos de generaciones perdidas.
Ningún aceite ayudará a tus nervios.
En la vida civil, los Pitufos conocen todo el rap polaco
Pensaste que sólo los idiotas escuchaban esto.
Este país enfermo quiere enseñarme sobre la misericordia.
Y él mismo es el primero en señalar con el dedo en nombre de Dios.
No me importa quién plantó cuántos abetos
¿Quién hizo más acusaciones que Stonoga?
Que no veas como el tiempo mata este libro
Cuando tienes una hora al día para tomar el sol
Gano dinero aquí en el lado norte
Pero haz todo con cuidado para no ponerte gris como Sousa.
Ayer me saludó un cracoviano, hoy me saluda un silesio
El escenario me ilumina, no la bombilla en boxes.
El plato del que como nunca será una mierda.
Desearías tener un amigo así
Sólo hay criminales alrededor, mamá, soy un criminal.
Mi pareja y yo dividimos al cincuenta por ciento después del trabajo.
Mamá soy un criminal
Los negocios son los negocios, no me importa lo que pienses
Mamá soy un criminal
Solo hago lo que tengo que hacer para cuidar a mis seres queridos.
Mamá soy una criminal, mamá soy una criminal