Más canciones de Deemz
Más canciones de TUZZA Globale
Más canciones de Natalia Szroeder
Descripción
Compositor, Productor, Producción musical: Deemz
Ingeniero de Masterización, Ingeniero de Mezcla: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Vocalista y letrista: Natalia Szroeder
Letrista, Vocalista: TUZZA Globale
Letra y traducción
Original
To proste jak dwa razy, dwa razy nic się nie zdarzy
Pamiętam te czasy jedyne co tu mogłem no to marzyć
Siedziałem z tyłu klasy, na ostatniej stronie bohomazy
Nim zrobiłem Metro patrzyłem jak dziadek maluje swe obrazy
Zawsze mówił na panienki musisz mieć czyściutkie buty
A ja obierałem trudne azymuty, jak orzech twarde sztuki
Nie mogłem rozejść łupin, nocą wyłem do księżyca tak jak Remus Lupin
Pamiętam bójki po jednej Piotrowi zszyli oba łuki
Wtedy celem na czterech jarać szlugi, siadać do butli, nie nauki
Parę lat wcześniej, idąc murawą, Boruca trzymam za rękę
Na piersi mam L'kę, przed oczami flesze
A za plecami słyszę pełną żyletę
Parę lat później z torbą na trening, wypchaną towarem
Mijam granicę nad ranem, a wieczorem hajs liczę
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam (dobrze znam), dobrze znam
Momenty odtwarzam w głowie, jak na wideo
Złapałem życie za rogi i płyną dni After Rodeo (After Rodeo)
Wcześniej ta gra to było dopiero demo Segi
Błąkaniem bez celu, eureki dni szare tak, jak szeregi (jak szeregi)
Pół życia za piłą latane, wołanie na bojo kolegi
Pod balkon do matki, się czułem tak, jak Romeo Monteki
Adrenalina na stadion, drzeć ryja, mecze i te noże
No bo jak skorzy to sprawy stawiamy na ostrzu noży
Warszawskie suburbia to nie jest Florencja i nie jest Wenecja
Tęga mina zbledła, jak wtedy z bramą wleciała do nas Sandecja
Dzisiaj drzwiami chcą wbić w backstage
Gdzie siedzę z Bohemą, nie pamiętam wczoraj
Parę chwil mam na video
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam (dobrze znam)
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam (dobrze znam), dobrze znam
Traducción al español
Es tan simple como dos veces, dos veces no pasará nada.
Recuerdo esos tiempos, todo lo que podía hacer era soñar
Estaba sentado al final de la clase, en la última página de la mierda.
Antes de hacer Metro, veía a mi abuelo pintar sus cuadros.
Él siempre decía, señoras, hay que tener zapatos limpios.
Y elegí azimuts difíciles, piezas duras como una nuez
No pude romper los caparazones, por las noches aullé a la luna como Remus Lupin.
Recuerdo las peleas, una tras otra, le cosieron ambos lazos a Piotr.
Entonces el objetivo es beber alcohol, beber alcohol y no estudiar.
Unos años antes, iba de la mano de Boruc mientras caminaba por el campo.
Tengo a L'ka en mi pecho, parpadea frente a mis ojos.
Y detrás de mí escucho una hoja de afeitar llena
Unos años más tarde, con una bolsa de entrenamiento repleta de productos.
Cruzo la frontera por la mañana y por la tarde cuento el dinero.
Apaga la luz, los recuerdos y las imágenes de cintas antiguas
Lo repito en mi cabeza
Es un cuento de hadas extranjero, pero conozco bien la moraleja.
Apaga la luz, los recuerdos y las imágenes de cintas antiguas
Lo repito en mi cabeza
Es un cuento de hadas extranjero, pero conozco bien la moraleja (la conozco bien), la conozco bien
Repito momentos en mi cabeza, como en un video.
Agarré la vida por los cuernos y pasan los días de After Rodeo (Después del Rodeo)
Anteriormente, este juego era sólo una demostración de Sega.
Vagando sin rumbo, días de eureka tan grises como las filas (como las filas)
Pasar la mitad de mi vida persiguiendo una sierra, pidiendo ayuda a un amigo
En el balcón de mi madre me sentí como Romeo Montague
Adrenalina al estadio, gritos, fósforos y cuchillos.
Bueno, cuando lo hacemos, ponemos las cosas en el filo de la navaja.
Los suburbios de Varsovia no son Florencia ni Venecia
El rostro corpulento palideció cuando Sandecja entró volando con la puerta.
Hoy quieren irrumpir en el backstage con la puerta
Donde me siento con Bohemia, no recuerdo ayer
tengo unos momentos en video
Apaga la luz, los recuerdos y las imágenes de cintas antiguas
Lo repito en mi cabeza
Es un cuento de hadas extranjero, pero conozco bien la moraleja (la conozco bien)
Apaga la luz, los recuerdos y las imágenes de cintas antiguas
Lo repito en mi cabeza
Es un cuento de hadas extranjero, pero conozco bien la moraleja (la conozco bien), la conozco bien