Más canciones de TV Girl
Descripción
Compositor: Bradley Robert Petering
Letrista: Bradley Robert Petering
Letra y traducción
Original
I'm just gonna stay 'til you tell me to go
I only wanna hear what I already know
But I just wanna hear it said out loud
Leave me alone
God-damn you, get out
I'm just gonna stay 'til you tell me to leave
I'll climb onto your bed and get under the sheets
Just until you look me straight in the eye
Point to the door
Say good luck and goodbye
And I'm just gonna stay 'til you give me a reason
I'm not gonna let you let me down easy
Not until I hear it straight from your mouth
He's coming over
I don't want you around
So I'm just gonna sit here and stare at your lips
I won't read it in your face
I won't take any hints
You only used 'til someone real came along
Tell me the truth
Or tell me I'm wrong
"What good are words? What good are words?"
"Your heart is breaking"
"What good are words? What good are words?"
"I tried to tell you, you said you already knew"
"What good are words? What good are words?"
"Your time is up, your time is up"
"What good are words? What good are words?"
"I was as honest as I knew how to be"
"What good are words? What good are words?"
"Your heart is breaking"
"What good are words? What good are words?"
"I could've betrayed you"
"What good are words? What good are words?"
"Your time is up, your time is up"
"What good are words? What good are words?"
"You tricked me into loving you"
"I'm telling you that very frankly and honestly
If I did fall in love with you, it would still have to end in the same way"
Traducción al español
Me quedaré hasta que me digas que me vaya
Sólo quiero escuchar lo que ya sé
Pero sólo quiero oírlo decir en voz alta
Déjame en paz
Maldita sea, vete
Me quedaré hasta que me digas que me vaya
Me subiré a tu cama y me meteré debajo de las sábanas.
Sólo hasta que me mires directamente a los ojos
Señala la puerta
Di buena suerte y adios
Y me quedaré hasta que me des una razón
No voy a dejar que me decepciones fácilmente
No hasta que lo escuche directamente de tu boca
el esta viniendo
no te quiero cerca
Así que me sentaré aquí y miraré tus labios.
No lo leeré en tu cara
No aceptaré ninguna pista
Sólo lo usaste hasta que apareció alguien real
dime la verdad
O dime que estoy equivocado
"¿De qué sirven las palabras? ¿De qué sirven las palabras?"
"Tu corazón se está rompiendo"
"¿De qué sirven las palabras? ¿De qué sirven las palabras?"
"Traté de decírtelo, dijiste que ya lo sabías"
"¿De qué sirven las palabras? ¿De qué sirven las palabras?"
"Se acabó tu tiempo, se acabó tu tiempo"
"¿De qué sirven las palabras? ¿De qué sirven las palabras?"
"Fui todo lo honesto que supe ser"
"¿De qué sirven las palabras? ¿De qué sirven las palabras?"
"Tu corazón se está rompiendo"
"¿De qué sirven las palabras? ¿De qué sirven las palabras?"
"Podría haberte traicionado"
"¿De qué sirven las palabras? ¿De qué sirven las palabras?"
"Se acabó tu tiempo, se acabó tu tiempo"
"¿De qué sirven las palabras? ¿De qué sirven las palabras?"
"Me engañaste para que te amara"
"Te lo digo muy franca y honestamente.
Si me enamorara de ti, todavía tendría que terminar de la misma manera."