Más canciones de TV Girl
Descripción
Compositor: Bradley Robert Petering
Letrista: Bradley Robert Petering
Letra y traducción
Original
I asked you a question, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I heard that you heard that I was writing songs about you
That I was bad-mouthing your name in some shitty bar somewhere
So let's discuss the whos, the whys, the whens, the hows, the wheres
But who really cares?
If it was all in my mind (and you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
And I remember her bent over and knowing that it was the last time
You know the end is near if she only lets you fuck at night
And when she finally came even though she faked it
It was much appreciated
At least she had the decency to try to make a sound that she thought I'd like
But it's alright
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(And you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Yeah, I heard your song, but I wasn't impressed
So, you got your feels hurt and now you're feeling depressed
Just because we had sex and it didn't last?
Now you want revenge, you wanna put me on blast?
Don't make me laugh, remember all those girls you played
With all the lies you told back in the day to get laid?
An excuse for Suzie, you got a story for Lori
And all those other girls you only called when you were horny
So yeah, it's nothing that you didn't do first
The only difference is that you probably did it worse
So look at the big bad soldier
Declaring holy war on every girl who didn't mean to fuck him over
But karma's a bitch for hypocrites who kiss and tell
And talk shit about girls who only wished him well
So if you wanna chat, just stick to the facts and get at me
From Russia with love, Maddie
(And you don't know why, and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me?
Traducción al español
Te hice una pregunta, quiero saber por qué (y no sabes por qué)
Sí, quiero saber por qué (y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un disco sobre mí? (Y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un-, por qué tuviste que hacer un- (y no sabes por qué)
Quiero saber por qué (y no sabes por qué)
Sí, quiero saber por qué (y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un disco sobre mí? (Y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un-, por qué tuviste que hacer un- (y no sabes por qué)
Escuché que escuchaste que estaba escribiendo canciones sobre ti
Que estaba hablando mal de tu nombre en algún bar de mierda en alguna parte
Entonces, analicemos los quiénes, los porqués, los cuándo, los cómo, los dónde.
¿Pero a quién le importa realmente?
Si todo estuviera en mi mente (y no sabes por qué)
Si todo estuviera en mi mente (y no sabes por qué)
Para empezar (y no sabes por qué)
(Mantén el caos porque no sabes por qué)
Si todo estuviera en mi mente (y no sabes por qué)
Si todo estuviera en mi mente (y no sabes por qué)
Para empezar (y no sabes por qué)
(Mantén el caos porque no sabes por qué)
Sí, quiero saber por qué (y no sabes por qué)
Sí, quiero saber por qué (y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un disco sobre mí? (Y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un-, por qué tuviste que hacer un- (y no sabes por qué)
Quiero saber por qué (y no sabes por qué)
Sí, quiero saber por qué (y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un disco sobre mí? (Y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un-, por qué tuviste que hacer un- (y no sabes por qué)
Y la recuerdo agachada y sabiendo que era la última vez
Sabes que el final está cerca si ella solo te deja follar por la noche.
Y cuando finalmente se corrió a pesar de que fingió
fue muy apreciado
Al menos tuvo la decencia de intentar hacer un sonido que pensó que me gustaría.
pero esta bien
Porque todo estaba en mi mente (y no sabes por qué)
Porque todo estaba en mi mente (y no sabes por qué)
Para empezar (y no sabes por qué)
(Y no sabes por qué)
Porque todo estaba en mi mente (y no sabes por qué)
Porque todo estaba en mi mente (y no sabes por qué)
Para empezar (y no sabes por qué)
(Mantén el caos porque no sabes por qué)
Sí, quiero saber por qué (y no sabes por qué)
Sí, quiero saber por qué (y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un disco sobre mí? (Y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un-, por qué tuviste que hacer un- (y no sabes por qué)
Quiero saber por qué (y no sabes por qué)
Sí, quiero saber por qué (y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un disco sobre mí? (Y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un-, por qué tuviste que hacer un- (y no sabes por qué)
Sí, escuché tu canción, pero no me impresionó.
Entonces, te sientes herido y ahora te sientes deprimido.
¿Solo porque tuvimos relaciones sexuales y no duró?
Ahora quieres venganza, ¿quieres hacerme explotar?
No me hagas reír, recuerda todas esas chicas con las que jugaste
¿Con todas las mentiras que dijiste en el pasado para echar un polvo?
Una excusa para Suzie, tienes una historia para Lori.
Y todas esas otras chicas a las que sólo llamabas cuando estabas cachonda
Así que sí, no es nada que no hayas hecho primero.
La única diferencia es que probablemente lo hiciste peor.
Así que mira al gran soldado malo.
Declarando la guerra santa a todas las chicas que no quisieron joderlo.
Pero el karma es una perra para los hipócritas que besan y cuentan
Y hablar mierda de chicas que solo le deseaban lo mejor.
Entonces, si quieres charlar, limítate a los hechos y habla conmigo.
Desde Rusia con amor, Maddie.
(Y no sabes por qué, y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un disco sobre mí? (Y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un-, por qué tuviste que hacer un- (y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un-, por qué tuviste que hacer un- (y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un-, por qué tuviste que hacer un- (y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un disco sobre mí? (Y no sabes por qué)
¿Por qué tienes que hacer un? (Y no sabes por qué)
¿Por qué tuviste que hacer un disco sobre mí?