Más canciones de The Neighbourhood
Descripción
Compositor y letrista: Jesse James Rutherford
Voz de fondo, teclados, ingeniero, productor: Jono Dorr
Compositor: Zachary Abels
Compositor y productor: Justyn Pilbrow
Compositor: Michael Margott
Compositor: Jeremías Freedman
Ingeniero, Productor: Cecil Bernardy
Compositor: Brandon Fried
Ingeniero: Chris Mullings
Ingeniero asistente: Chase McElhaney
Ingeniero de mezcla: Spike Stent
Ingeniero asistente: Geoff Swan
Ingeniero de masterización: Chris Gehringer
Letra y traducción
Original
If I told you that I loved you, tell me, what would you say?
If I told you that I hated you, would you go away?
Now I need your help with everything that I do
I don't want to lie, I've been relyin' on you
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend", I might need to give it up
I'm sick, and I'm tired too
I can admit
I am not fireproof, I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, if I do
If I meet you in the middle, maybe we could agree
You make me feel little how you're lookin' at me
And you can throw me shade, all it does is just cool me off
First it just threw me off, now I'm just movin' on
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend", I might need to give it up
I'm sick, and I'm tired too
I can admit
I am not fireproof, I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
Swim with me, I think I can see the beach
I know what's underneath
I need you here with me, but we're out in the open
Swim with me, I think I can see the beach
Just don't look underneath us
I need you here with me, but we're out in the open
I'm sick and I'm tired too
I can admit
I am not fireproof, I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, if I do
(If I do, if I do)
Traducción al español
Si te dijera que te amo, dime, ¿qué dirías?
Si te dijera que te odio, ¿te irías?
Ahora necesito tu ayuda con todo lo que hago.
No quiero mentir, he estado confiando en ti
Cayendo de nuevo, necesito un estímulo
Te he estado llamando "amigo", puede que tenga que dejarlo
Estoy enfermo y también estoy cansado.
puedo admitir
No soy ignífugo, siento que me quema
siento que te quema
espero no matarme
Espero no agobiarte
Si lo hago, si lo hago
Si te encuentro en el medio, tal vez podamos estar de acuerdo.
Me haces sentir pequeño como me miras
Y puedes arrojarme sombra, todo lo que hace es simplemente refrescarme
Primero me desconcertó, ahora sigo adelante
Cayendo de nuevo, necesito un estímulo
Te he estado llamando "amigo", puede que tenga que dejarlo
Estoy enfermo y también estoy cansado.
puedo admitir
No soy ignífugo, siento que me quema
siento que te quema
espero no matarme
Espero no agobiarte
Nada conmigo, creo que puedo ver la playa.
Sé lo que hay debajo
Te necesito aquí conmigo, pero estamos al aire libre
Nada conmigo, creo que puedo ver la playa.
Simplemente no mires debajo de nosotros
Te necesito aquí conmigo, pero estamos al aire libre
Estoy enfermo y también estoy cansado.
puedo admitir
No soy ignífugo, siento que me quema
siento que te quema
espero no matarme
Espero no agobiarte
Si lo hago, si lo hago
(Si lo hago, si lo hago)