Más canciones de Jane Remover
Descripción
Productor: Jane Removedor
Escritor: Jane Removedor
Letra y traducción
Original
Your city burnin' so you flyin' over here
I-I just wanna go to sleep and get my cash, yeah
We was twistin', turnin', can't hear, magic
Soul turned green, couldn't pass up on a bag, yeah, uh
Maybe your mom gave you up, boy
And your dad didn't love you
Is you my enemy or my bestie? Yeah
You tryna take advantage or just sex me
(Listen)
Maybe if you
Maybe if you
Y-y-you
Wishing you could make the tables turn
I look at him like that 'cause I'm a fuckin' perv
I'm the most famous person in this club, tell me what you heard
T-t-tell me what you heard
You better not film this 'cause you might get hurt
You better not film this 'cause you might get hurt
Is you my enemy or my bestie? Yeah
We should film a sex tape and press leak it, yeah
Star tumble overlap like dominoes
Stars tumble overlap like dominoes
If I broke the news to pieces, would you follow?
I was made for moments like these
Yeah, if it's gonna happen to someone, let it happen to me
Yeah, if it's gonna happen to someone, let it happen to me
I'm stuck in some random fuckin' city, uh
Hide the pictures then, if you won't call me pretty
I'm a bitch and a half going to triple hell
I was never promised it, I might play the record still
I-I-I'm on some George Michael Freeek!, Nikki Parker on a weekend
Don't ask me who I'm friends with
Don't know when I see 'em and I mean it
Uh, uh, uh, uh
I give face to the sky and then receive it
Your city burnin' so you flyin' over here
I-I just wanna go to sleep and get my cash, yeah
We was twistin', turnin', can't hear, magic
Soul turned green, couldn't pass up on a bag, yeah, uh
Maybe your mom gave you up, boy
And your dad didn't love you
Is you my enemy or my bestie? Yeah
You tryna take advantage or just sex me
You better not film this 'cause you might get hurt
You better not film this 'cause you might get hurt
Idolship, I think that's what my life's worth
Wishin' I could make the tables turn
Wishin' I could make the tables turn
Uh, uh (listen)
Every man I've known's been in my head
Can't name one of 'em that I kept
Love's all I've known and yet it's never been so bent
My mother called me, said don't let that fame sleep in your bed
I blew up fast, grew up faster, sleepin' with the dead (uh, uh)
(J-J-J-J) in the Ace Hotel
Still went broke with the prize on sale
You're tough enough for me now
It's enough for me now (fuck)
Breathe in, breathe out
On the roads we paved now, uh (yeah, yeah)
Can you do it to me now?
The difference between you and me isn't all that much
I'm never broke, can't say the same 'bout my heart
What you think that you put on this earth for?
Love's fleetin', but you're still getting fucked
My body breaks apart as I record
He don't know shit, he could pick the pieces up
I care beyond idolization
Traducción al español
Tu ciudad arde así que vuelas hasta aquí
Sólo quiero irme a dormir y conseguir mi dinero, sí.
Estábamos girando, girando, no podemos oír, magia
El alma se puso verde, no podía dejar pasar una bolsa, sí, uh
Tal vez tu mamá te abandonó, muchacho.
Y tu papá no te amaba
¿Eres mi enemigo o mi mejor amiga? si
Intentas aprovecharte o simplemente tener sexo conmigo.
(Escucha)
tal vez si tu
tal vez si tu
T-y-tú
Deseando poder hacer que las tornas cambien
Lo miro así porque soy un maldito pervertido.
Soy la persona más famosa de este club, dime lo que escuchaste.
D-dime lo que escuchaste
Será mejor que no filmes esto porque podrías lastimarte
Será mejor que no filmes esto porque podrías lastimarte
¿Eres mi enemigo o mi mejor amiga? si
Deberíamos filmar un video sexual y presionar para filtrarlo, sí.
Las estrellas se superponen como fichas de dominó
Las estrellas caen superpuestas como fichas de dominó
Si rompiera la noticia en pedazos, ¿me seguirías?
Fui hecho para momentos como estos
Sí, si le va a pasar a alguien, que me pase a mí.
Sí, si le va a pasar a alguien, que me pase a mí.
Estoy atrapado en una maldita ciudad al azar, uh
Esconde las fotos entonces, si no me llamas bonita
Soy una perra y media que va al triple infierno.
Nunca me lo prometieron, es posible que todavía reproduzca el disco.
¡Estoy en algo de George Michael Freeek!, Nikki Parker en un fin de semana
No me preguntes de quién soy amigo
No sé cuando los veo y lo digo en serio
Uh, uh, uh, uh
Le doy cara al cielo y luego lo recibo.
Tu ciudad arde así que vuelas hasta aquí
Sólo quiero irme a dormir y conseguir mi dinero, sí.
Estábamos girando, girando, no podemos oír, magia
El alma se puso verde, no podía dejar pasar una bolsa, sí, uh
Tal vez tu mamá te abandonó, muchacho.
Y tu papá no te amaba
¿Eres mi enemigo o mi mejor amiga? si
Intentas aprovecharte o simplemente tener sexo conmigo.
Será mejor que no filmes esto porque podrías lastimarte
Será mejor que no filmes esto porque podrías lastimarte
Idolship, creo que eso es lo que vale mi vida.
Deseando poder hacer que las tornas cambien
Deseando poder hacer que las tornas cambien
Eh, eh (escucha)
Cada hombre que he conocido ha estado en mi cabeza
No puedo nombrar uno de ellos que guardé
El amor es todo lo que he conocido y, sin embargo, nunca ha estado tan torcido
Mi madre me llamó y me dijo que no dejes que esa fama duerma en tu cama.
Exploté rápido, crecí más rápido, durmiendo con los muertos (uh, uh)
(J-J-J-J) en el Hotel Ace
Todavía se arruinó con el premio en venta.
Eres lo suficientemente fuerte para mí ahora
Ya es suficiente para mí (joder)
Inhala, exhala
En los caminos que pavimentamos ahora, uh (sí, sí)
¿Puedes hacérmelo ahora?
La diferencia entre tú y yo no es tanta.
Nunca estoy arruinado, no puedo decir lo mismo de mi corazón
¿Para qué crees que viniste a esta tierra?
El amor es fugaz, pero todavía te están jodiendo
Mi cuerpo se rompe mientras grabo
Él no sabe una mierda, podría recoger los pedazos
Me importa más allá de la idolatría