Más canciones de Jane Remover
Descripción
Una mantra resonante, casi hipnótica, en la que la palabra «heat» se convierte en un conjuro. Al principio parece que solo se trata de una repetición, pero con cada minuto que pasa el calor va aumentando, extendiéndose por la piel como el asfalto en verano bajo el sol. Las sombras se convierten en armas, los secretos en combustible, y la mente parece rendirse, porque aquí la lógica no tiene cabida. Todo se disuelve en el pulso, en el ritmo, en este calor pegajoso y persistente, del que todos huyen y buscan al mismo tiempo.
Letra y traducción
Original
Jane, Jane, Jane, Jane!
This song is fucking (futuro pianista)
These guys don't stand a chance
Please God, save me (save me), I'm so turnt right now
I disappeared like it's my last night out
I don't know if he loves me, but he loves me right now
I'ma lift his shirt off when the lights go down (complete destruction)
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
Screaming bloody "J, J, J"
I don't know what you talkin' 'bout (put your-, put your-, can you-, uh)
Two things I know how to do is get that music and the people loud
(Complete destruction by shadow force) (can you put it)
I was gone for weeks, spending 20k
You can let your secrets out (can you put your, can you)
Cards on the table, I ain't got shit left to hide
Except my whereabouts (except my whereabouts) oh
Baby, tell me what's the point of preaching to the choir
Can't see you in the crowd? (Can't see you in the crowd)
Please God, save me (save me) I'm so turnt right now
I disappeared like it's my last night out
I don't know if he loves me, but he loves me right now
I'ma lift his shirt off when the lights go
Please God, save me, I'm so turnt right now
I don't know if he loves me, but he loves me right now
Take my shit for granted, 'cause it's just my life now
Put your cigs up, put that fuckin' mic down
I got your hopes up, now you scared to let me down
Bitches dick suck, then they go and bite my sound
I think it's real love 'til he leaves it at my house
And if I'm lip-locked by tomorrow, shut me down
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
It don't mean shit if I don't hear you say it
Shit if I don't hear you say it
Right now
Right-right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right
Please God, save me (save me) I'm so turnt right now
I disappeared like it's my last night out
I don't know if he loves me, but he loves me right now
I might lift his shirt off when the lights go down
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
Screaming bloody "J, J, J, J"
Can you put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your mouth on it?
Put your-, put your-, put your-, put your- (right now)
A thousand people scream my fuckin' name
A thousand people scream my fuckin' name
A thousand people scream my fuckin' name
Traducción al español
¡Jane, Jane, Jane, Jane!
Esta canción es jodida (futuro pianista)
Estos tipos no tienen ninguna posibilidad.
Por favor Dios, sálvame (sálvame), estoy tan trastornado ahora mismo
Desaparecí como si fuera mi última noche de fiesta
No sé si me ama, pero me ama ahora mismo.
Le quitaré la camisa cuando se apaguen las luces (destrucción completa)
Mil personas gritan mi maldito nombre
No significa una mierda si no te oigo decirlo
Gritando sangriento "J, J, J"
No sé de qué estás hablando (pon tu-, pon tu-, puedes-, uh)
Dos cosas que sé hacer es poner la música y la gente a todo volumen.
(Destrucción completa por la fuerza de las sombras) (puedes decirlo)
Estuve fuera durante semanas, gastando 20.000
Puedes dejar salir tus secretos (¿puedes ponerlos?, ¿puedes?)
Cartas sobre la mesa, no tengo nada que esconder
Excepto mi paradero (excepto mi paradero) oh
Bebé, dime cuál es el punto de predicarle al coro
¿No te veo entre la multitud? (No puedo verte entre la multitud)
Por favor Dios, sálvame (sálvame) Estoy tan trastornado ahora mismo
Desaparecí como si fuera mi última noche de fiesta
No sé si me ama, pero me ama ahora mismo.
Le quitaré la camisa cuando se apaguen las luces.
Por favor Dios, sálvame, estoy tan trastornado ahora mismo
No sé si me ama, pero me ama ahora mismo.
Da por sentado mi mierda, porque ahora es solo mi vida
Levanten sus cigarrillos, bajen ese maldito micrófono.
Te hice ilusiones, ahora tienes miedo de decepcionarme.
Las perras chupan la polla, luego van y muerden mi sonido.
Creo que es amor verdadero hasta que lo deja en mi casa.
Y si mañana tengo los labios cerrados, ciérrame
Mil personas gritan mi maldito nombre
No significa una mierda si no te oigo decirlo
Mil personas gritan mi maldito nombre
No significa una mierda si no te oigo decirlo
No significa una mierda si no te oigo decirlo
Mierda si no te oigo decirlo
Ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
Por favor Dios, sálvame (sálvame) Estoy tan trastornado ahora mismo
Desaparecí como si fuera mi última noche de fiesta
No sé si me ama, pero me ama ahora mismo.
Podría quitarle la camisa cuando se apaguen las luces.
Mil personas gritan mi maldito nombre
No significa una mierda si no te oigo decirlo
Gritando sangriento "J, J, J, J"
¿Puedes ponerle la boca encima?
¿Pon tu... pon tu boca encima?
¿Pon tu... pon tu boca encima?
¿Ponerle la boca encima?
¿Pon tu... pon tu boca encima?
¿Ponerle la boca encima?
¿Pon tu... pon tu boca encima?
¿Ponerle la boca encima?
Pon tu-, pon tu-, pon tu-, pon tu- (ahora mismo)
Mil personas gritan mi maldito nombre
Mil personas gritan mi maldito nombre
Mil personas gritan mi maldito nombre