Más canciones de Piotr Odoszewski
Más canciones de Dominika Płonka
Descripción
Intérprete asociado: Piotr Odoszewski feat. Dominika Płonka
Productor, letrista, intérprete asociado, compositor: Piotr Odoszewski
Intérprete asociado: Dominika Płonka
Compositor: Kacper Sochacki
Compositor y letrista: Stanisław Szulga
Letra y traducción
Original
Męczy myśl, czy chcesz za sobą spalić most?
Chodź na chwilę, obiecuję, stłumię każdą troskę.
Wezmę się w garść.
Chyba w końcu przyszła moja kolej.
Ty możesz spokojnie spać.
Ja zostanę na moment.
Nie chcę budzić cię. Przemyślimy to nad ranem.
Aaa, dajesz mi spokój święty.
Nie będę go burzył swoim stanem.
Mieliśmy dobry dzień.
Może w końcu tak zostanie.
Więc ty śpij.
Przemyślimy to nad ranem.
Chciałbym jeszcze raz usłyszeć twój spokojny głos.
Nie musisz się już bać.
Każdy nasz problem schowam pod ciepłym kocem.
Nawet jak zostanę sam, to wiem, że już nie będzie gorzej.
Nim ucieknie nam czas, na razie niech popłynie wolniej.
Daj mi jakiś znak.
Już pora wstać.
Nie chcę budzić cię.
Przemyślimy to nad ranem.
Dajesz mi spokój święty. Nie będę go burzył swoim stanem.
Mieliśmy dobry dzień. Może w końcu tak zostanie.
-Więc ty śpij.
-Przemyślimy to nad ranem.
Traducción al español
¿Te atormenta el pensamiento: quieres quemar el puente detrás de ti?
Ven por un momento, te lo prometo, suprimiré toda preocupación.
Me recuperaré.
Supongo que finalmente es mi turno.
Podrás dormir tranquilo.
Me quedaré un momento.
No quiero despertarte. Lo pensaremos por la mañana.
Aah, dame un respiro, santo.
No lo destruiré con mi condición.
Tuvimos un buen día.
Tal vez siga así después de todo.
Entonces duermes.
Lo pensaremos por la mañana.
Me gustaría volver a escuchar tu voz tranquila.
Ya no tienes que tener miedo.
Esconderé cada problema que tengamos bajo una manta cálida.
Incluso si me dejan solo, sé que no empeorará.
Antes de que se acabe el tiempo, déjalo pasar más lento por ahora.
Dame una señal.
Es hora de levantarse.
No quiero despertarte.
Lo pensaremos por la mañana.
Tú me das la paz, santo. No lo destruiré con mi condición.
Tuvimos un buen día. Tal vez siga así después de todo.
-Entonces duermes.
-Lo pensaremos por la mañana.