Más canciones de BIBI
Descripción
Autor: 비비 (BIBI)
Compositor: Púrpura
Compositor: 비비 (BIBI)
Arreglista: Púrpura
Letra y traducción
Original
운명은 너무나 쉽게 녹아버리지.
눈을 뭉쳐 만든 사람처럼.
사랑하면 할수록 날 떠나가겠지.
내 품을 폭삭 젖게 만들겠지.
찬 계곡물 흐르는 곳에 나를 맡길까 봐요.
떠다니다 보면 흐름이 끝나는 곳에서 너를 찾을 수 있지 않을까 봐요.
계곡물이 조각배를 데리고 간 뒤 나는 요즘 조금 외롭네.
얄팍하고 하얀 작은 종이조각이 나를 여간 데워줬었나 봐.
찬 강바람 부는 곳에 계속 서 있을까요?
기다리다 보면 흐름이 끝나는 곳에서 나를 찾을 수 있지 않을까 봐요.
Traducción al español
El destino se desvanece tan fácilmente.
Como una persona hecha de nieve.
Cuanto más te amo, más me dejarás.
Me mojará mucho los brazos.
Creo que me dejaré en el agua fría del valle.
Si floto, creo que podría encontrarte donde termina el flujo.
Me siento un poco solo estos días después de que el agua del valle se llevó el barco.
Supongo que ese pedacito de papel blanco y fino me calentó un poco.
¿Seguiré parado en un lugar donde sopla el viento frío del río?
Si espero, creo que podré encontrarme donde termina el flujo.