Más canciones de BIBI
Descripción
VÍSPERA: ROMANCE
Autor: 비비 (BIBI)
Compositor: Púrpura
Compositor: 비비 (BIBI)
Arreglista: Púrpura
Letra y traducción
Original
밤새 그대 나의 꿈결에
수척한 미소를 띄워줄 때
어릿하게 남는 잔상에 괜히 쓱 손을 뻗어보아요
자주 와주지 그랬어요
왜 날 이리 외로워하게 해요
돌아 봐 주지 그랬어요
잊어버릴 것만 같아 다시 못 볼 것만 같아
나는 그저
네이비 새벽 유람선
표는 한장뿐 바라만 보네
아이보리 햇살에 마른
눈물 자국만 젖은 베개만 남아
아아 그대 왔다 갔구나
늦은 아침 나의 잠결에 서러운 마음만 두고 갔네
흐릿해져가는 기억에 괜히 또
눈시울이 뜨거워
차라리 오지 말지 그랬어요
왜 날 이리 그리워하게 해요
돌아봐 주지 말지 그랬어요
더 보고 싶어졌어 나 또 기대하게 됐어
나는 그저
네이비 새벽 유람선
표는 한장뿐 바라만 보네
아이보리 햇살에 마른
눈물 자국만 젖은 베개만 남아
아아 그대 왔다 갔구나
Traducción al español
Toda la noche, en mis sueños
Cuando me das una sonrisa demacrada
Intento alcanzar la débil imagen residual que queda.
No deberías haber venido aquí a menudo.
¿Por qué me haces tan solo?
¿No deberías haberte dado la vuelta?
Siento que lo olvidaré, siento que nunca volveré a verte
yo solo
crucero del amanecer de la marina
Sólo miro un billete.
Marfil secado al sol
Sólo quedan manchas de lágrimas y una almohada mojada.
Ah, viniste y te fuiste
A última hora de la mañana, mientras dormía, sólo dejé un corazón triste.
Los recuerdos se vuelven borrosos nuevamente sin motivo alguno.
mis ojos estan calientes
No debería haber venido.
por que me extrañas tanto
No debería haberme dado la vuelta
Quiero ver más, estoy deseando volver a verlo.
yo solo
crucero del amanecer de la marina
Sólo miro un billete.
Marfil secado al sol
Sólo quedan manchas de lágrimas y una almohada mojada.
Ah, viniste y te fuiste