Más canciones de MANON
Descripción
Productor, letrista y arreglista: Shinichi Osawa
Letrista: YUPPA
Letra y traducción
Original
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churira churururu chu chururi ra churira churira churira churira ra ra ra ra!
君が私に恋してるかどうでも いいの。 君でもいいし、君じゃない誰かでもいいの。
突き上がる、突き 上げる、突き上がる。 込み上げる、込み上げる、込み上がる。
駆け引 き はいらない。 いえ、いえ、いえ、いえ。 私は生きている。 る、る、る、る。 言葉しかいらない。 いえ、いえ、いえ。
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi。
Chu churururu chu chururi ra churira churira ra ra ra ra!
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi。
Chu churururu chu chururi ra churira churira ra ra ra ra! 駆け引きはいらない。 いえ、いえ、いえ。 私 は生きている。 る、る、る。 今すぐキスをしよう。
よ、よ、よ。 言葉なんかいらない。
いえ、いえ、いえ。
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi。
Chu churururu chu chururi ra churira churira churira churira churira churira churira churira ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra!
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi。 Chu churururu chu chururi ra churira churira ra ra ra ra! 突き上がる、突き上げる、突き上がる。
込み 上げる、込み上げる、込み上がる。
Traducción al español
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churira churururu chu chururi ra churira churira churira churira ra ra ra ra!
No me importa si estás enamorado de mí. Podrías ser tú o podría ser alguien más que tú.
Empuja hacia arriba, empuja hacia arriba, empuja hacia arriba. Anímate, anímate, anímate.
No hay necesidad de negociar. No, no, no, no. Estoy vivo. Ru, Ru, Ru, Ru. Sólo necesito palabras. No, no, no.
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi.
Chu churururu chu chururi ra churira churira ra ra ra ra!
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi.
Chu churururu chu chururi ra churira churira ra ra ra ra! No hay necesidad de negociar. No, no, no. Estoy vivo. Ru, Ru, Ru. Besémonos ahora.
Yo, yo, yo. No necesito palabras.
No, no, no.
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi.
Chu churururu chu chururi ra churira churira churira churira churira churira churira churira ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra!
Chu chu churururu chu chururi ra churira churira churira churi. Chu churururu chu chururi ra churira churira ra ra ra ra! Empuja hacia arriba, empuja hacia arriba, empuja hacia arriba.
levántate, levántate, levántate.