Más canciones de XG
Descripción
Productor, Arreglista: JAKOPS
Autor no lírico, arreglista: Xansei
Arreglista: CANCILLER
Letra y traducción
Original
Scratching the surface, latching these words inside
It's more than just a purpose, I know you deserve it, yeah, I know
Can't find the reason, why all this blue inside?
Remembered like the movies, space between the memories so wide, yeah
I know you've been calling me lately
I've just been busy knowing you'll always be by, mm-mm
Wish I knew we were running out of time
Started in January, gone in a minute
Thought it was summer, maybe, why is the wind blowing?
Not a day that goes by without you on my mind all the time
(All the time, all the time)
Then came October, left in a hurry
The year is almost over, snow came down early
Missing you ever more as I'm passing these four seasons by
(Season by, season by)
Stuck in this moment, I just need a minute, I'm fine
If only for a second, hearing you will be perfect for the night
Caught in the middle, unravel this riddle, I'll try
Still reading all your messages, I'll never desert 'em, not I, no
You must think I'm careless and jaded, life's just been crazy
Quick hi, hellos and goodbyes, mm-mm
Wish I knew we were running out of time
Started in January, gone in a minute
Thought it was summer, maybe, why is the wind blowing?
Not a day that goes by without you on my mind all the time
(All the time, all the time)
Then came October, left in a hurry
The year is almost over, snow came down early
Missing you ever more as I'm passing these four seasons by
(Season by, season by)
Can I speak honestly?
I, I don't know why I could never sleep
I tried, but I couldn't figure it out
I don't wanna lose you in a loop inside
Call me a fool, 'cause who am I to blame?
So please just stay, mm-mm
Rain drops fall down all seasons somehow
Can't help but think of you in the sound
Waiting for days to come around (ooh, whoa, whoa)
Traducción al español
Rascando la superficie, guardando estas palabras dentro
Es más que un simple propósito, sé que te lo mereces, sí, lo sé
No puedo encontrar la razón, ¿por qué todo este azul por dentro?
Recordado como las películas, el espacio entre los recuerdos es tan amplio, sí.
Sé que me has estado llamando últimamente
He estado ocupado sabiendo que siempre estarás cerca, mm-mm
Ojalá supiera que nos estábamos quedando sin tiempo
Comenzó en enero, desapareció en un minuto.
Pensé que era verano, tal vez, ¿por qué sopla el viento?
No pasa un día sin que estés en mi mente todo el tiempo
(Todo el tiempo, todo el tiempo)
Luego vino octubre, se fue con prisa.
El año casi termina, la nieve cayó temprano
Te extraño cada vez más mientras paso estas cuatro estaciones
(Temporada tras temporada)
Atrapado en este momento, sólo necesito un minuto, estoy bien
Aunque sólo sea por un segundo, escucharte será perfecto para pasar la noche.
Atrapado en el medio, desentraña este enigma, lo intentaré
Sigo leyendo todos tus mensajes, nunca los abandonaré, yo no, no
Debes pensar que estoy descuidado y cansado, la vida ha sido una locura
Hola rápido, hola y adiós, mm-mm
Ojalá supiera que nos estábamos quedando sin tiempo
Comenzó en enero, desapareció en un minuto.
Pensé que era verano, tal vez, ¿por qué sopla el viento?
No pasa un día sin que estés en mi mente todo el tiempo
(Todo el tiempo, todo el tiempo)
Luego vino octubre, se fue con prisa.
El año casi termina, la nieve cayó temprano
Te extraño cada vez más mientras paso estas cuatro estaciones
(Temporada tras temporada)
¿Puedo hablar honestamente?
Yo, no sé por qué nunca pude dormir.
Lo intenté, pero no pude resolverlo.
No quiero perderte en un bucle interior
Llámame tonto, porque ¿quién tengo la culpa?
Así que por favor quédate, mm-mm
Las gotas de lluvia caen todas las estaciones de alguna manera
No puedo evitar pensar en ti en el sonido.
Esperando que lleguen los días (ooh, espera, espera)