Más canciones de The Neighbourhood
Descripción
Compositor y letrista: Jesse James Rutherford
Batería, Programador, Sintetizador, Compositor, Productor: Lars Stalfors
Ingeniero de grabación: Dave Cerminara
Compositor: Zachary Abels
Ingeniero de mezcla: Jeff Ellis
Compositor: Jeremías Freedman
Asistente de Ingeniero: Artemio Luján
Compositor: Brandon Fried
Ingeniero de masterización: Joe LaPorta
Compositor: Michael Margott
Compositor: Evan Bogart
Letra y traducción
Original
Where have you been?
Do you know when you're comin' back?
Since you've been gone
I've got along, but I've been sad
I tried to put it out for you to get
Could've, should've, but you never did
Wish you wanted it a little bit
More, but it's a chore for you to give
Where have you been?
Do you know if you're comin' back?
We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Fallin' just as hard
I'd rather lose somebody than use somebody
Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
I see my reflection in your eyes
I know you're sick
Hopin' you fix whatever's broken
Ignorant bliss
And a few sips might be the potion
I tried to put it out for you to get
Could've, should've, but you never did
Wish you wanted it a little bit
More, but it's a chore for you to give
Where have you been?
Do you know if you're comin' back?
We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Fallin' just as hard
I'd rather lose somebody than use somebody (yeah)
Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
I see my reflection in your eyes (tell me you see it too)
So close, so close
Yet so far away (so far)
I don't know (I don't) how to be solo (no)
So don't go, oh, no, just stay
You and I were bright, shootin' through the sky daily (yeah)
Lightin' up the night, wasn't always right, baby (mhm)
Yeah, every time that we realign, it's crazy
And you save me
We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Fallin' just as hard
I'd rather lose somebody than use somebody
Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
I see my reflection in your eyes
(I sold my soul for you, I know you see it too)
Yeah, I bought the same ones too
I know you're tired, I know you tried
To say your point of view, yeah
Sick of all the poison in me
What the hell do you want from me, babe? Uh
I see myself in you, I see myself in you, baby
I see myself in you, alright
I sold my soul for you, maybe you should stick with us now
Traducción al español
¿Dónde has estado?
¿Sabes cuándo volverás?
Desde que te fuiste
Me llevo bien, pero he estado triste.
Intenté apagarlo para que lo consiguieras.
Podría, debería haberlo hecho, pero nunca lo hiciste
Ojalá lo quisieras un poquito
Más, pero es una tarea para ti dar
¿Dónde has estado?
¿Sabes si volverás?
Estábamos demasiado cerca de las estrellas
Nunca conocí a alguien como tú, alguien
Cayendo igual de fuerte
Prefiero perder a alguien que usar a alguien
Tal vez sea una bendición disfrazada (me veo en ti)
Veo mi reflejo en tus ojos
se que estas enfermo
Esperando que arregles lo que esté roto
felicidad ignorante
Y unos sorbos podrían ser la poción
Intenté apagarlo para que lo consiguieras.
Podría, debería haberlo hecho, pero nunca lo hiciste
Ojalá lo quisieras un poquito
Más, pero es una tarea para ti dar
¿Dónde has estado?
¿Sabes si volverás?
Estábamos demasiado cerca de las estrellas
Nunca conocí a alguien como tú, alguien
Cayendo igual de fuerte
Prefiero perder a alguien que usar a alguien (sí)
Tal vez sea una bendición disfrazada (me veo en ti)
Veo mi reflejo en tus ojos (dime que tú también lo ves)
Tan cerca, tan cerca
Sin embargo, tan lejos (tan lejos)
No sé (no sé) cómo estar solo (no)
Así que no te vayas, oh, no, sólo quédate
Tú y yo éramos brillantes, disparando por el cielo todos los días (sí)
Iluminar la noche no siempre estuvo bien, nena (mhm)
Sí, cada vez que nos realineamos, es una locura
Y tu me salvas
Estábamos demasiado cerca de las estrellas
Nunca conocí a alguien como tú, alguien
Cayendo igual de fuerte
Prefiero perder a alguien que usar a alguien
Tal vez sea una bendición disfrazada (me veo en ti)
Veo mi reflejo en tus ojos
(Vendí mi alma por ti, sé que tú también la ves)
Sí, también compré los mismos.
Sé que estás cansado, sé que lo intentaste
Para decir tu punto de vista, sí.
Harto de todo el veneno en mí
¿Qué diablos quieres de mí, nena? Eh
Me veo en ti, me veo en ti, nena
Me veo en ti, ¿vale?
Vendí mi alma por ti, tal vez deberías quedarte con nosotros ahora