Más canciones de The Neighbourhood
Más canciones de Nipsey Hussle
Descripción
Intérprete asociado: The Neighborhood feat. nipsey hussle
Compositor y letrista: Jesse James Rutherford
Letrista: Ermias Asghedom
Intérprete asociado: Steven "Steve-O" Carless
Compositor, Productor: Lars Stalfors
Ingeniero de grabación: Dave Cerminara
Compositor: Zachary Abels
Compositor: Jeremías Freedman
Ingeniero de grabación: Miro Mackie
Ingeniero de grabación: Anthony Bernal
Compositor: Brandon Fried
Productor: Garnett "G" Flynn
Compositor: Michael Margott
Ingeniero de mezcla: Danny Parra
Ingeniero de masterización: Joe LaPorta
Letra y traducción
Original
Dream, where everybody loves me
Living in a dream world, how'd I get so lucky?
So tell me how you feel (tell me, tell me, tell me)
Ooh, baby, is anything real? (tell me, tell me, tell me)
Ooh, darling, ha—I got nothing to lose (tell me, tell me, tell me)
Nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to prove
Nothing to you (ooh)
Movin' at a mile a minute
Set the pace, I'm goin' over the limit
Always wondered what I've been missing
The chequered flag doesn't mean that you're finished, oh
I got everything that I wanted
I built myself a house on the hill
All my passion fulfilled, saw it fast like a film
All that sadness and guilt, now I just wanna chill
But I can't, my suntans in Thailand
Swimming on a cloud made of hands
Money in my pockets, Louis wallet in my pants
No AC in the crib but I got plenty of fans
Said "I love you" too soon
Reached for the stars and I hit the moon
Now every time I look at you
Feels like déjà vu, oh
Living in a dream
Where everybody loves me (everybody loves me)
Living in a dream world
How'd I get so lucky? (how'd I get so)
So tell me how you feel
Uh, I feel like a legend in these Puma suedes
I'ma still make millions when this music fade
Reinvent every time the music change
My gut had me feeling like I knew the way
I feel like I spoke for my generation
All game and my demonstration
To my gang, I'm a different greatness
Pay dues, never missed a payment
Stay true, now it's entertainment
Feel like I'm built for whatever storm
Whatever way the game test me, in whatever form
War in dark times that they never saw
I feel like I stand tall and can never fall (yeah)
I feel like a one on one (alright)
Like the last dope boy in the game with a hunnid tons (yeah)
2Pac got the troublesome, a boozy bad-ass
Drop a bag on you niggas if I want it done
Living in a dream
Where everybody loves me
(Everybody loves me)
Living in a dream world
How'd I get so lucky?
(How'd I get so)
So tell me how you feel
Now the war is over
Can't get any older
Traducción al español
Sueño, donde todos me aman
Viviendo en un mundo de sueños, ¿cómo pude tener tanta suerte?
Entonces dime cómo te sientes (dime, dime, dime)
Ooh, cariño, ¿hay algo real? (dime, dime, dime)
Ooh, cariño, ja, no tengo nada que perder (dime, dime, dime)
Nada que perder (nada que perder)
no tengo nada que probar
Nada para ti (ooh)
Moviéndonos a una milla por minuto
Marca el ritmo, estoy superando el límite
Siempre me pregunté qué me estaba perdiendo
La bandera a cuadros no significa que hayas terminado, oh
Conseguí todo lo que quería
Me construí una casa en la colina
Toda mi pasión cumplida, la vi rápido como una película.
Toda esa tristeza y culpa, ahora sólo quiero relajarme
Pero no puedo, mis bronceados en Tailandia
Nadando en una nube hecha de manos
Dinero en mis bolsillos, billetera Louis en mis pantalones
No hay aire acondicionado en la cuna pero tengo muchos ventiladores.
Dijo "te amo" demasiado pronto
Alcancé las estrellas y golpeé la luna
Ahora cada vez que te miro
Se siente como un déjà vu, oh
Viviendo en un sueño
Donde todos me aman (todos me aman)
Viviendo en un mundo de ensueño
¿Cómo tuve tanta suerte? (¿Cómo llegué así?)
Así que dime cómo te sientes
Uh, me siento como una leyenda con estas gamuzas Puma.
Todavía ganaré millones cuando esta música se desvanezca
Reinventarse cada vez que cambia la música
Mi instinto me hizo sentir como si conociera el camino
Siento que hablé por mi generación.
Todo el juego y mi demostración.
Para mi pandilla, soy una grandeza diferente
Pague sus cuotas, nunca falte a un pago
Mantente fiel, ahora es entretenimiento.
Siento que estoy hecho para cualquier tormenta
Cualquiera que sea la forma en que el juego me ponga a prueba, en cualquier forma
Guerra en tiempos oscuros que nunca vieron
Siento que me mantengo erguido y nunca puedo caer (sí)
Me siento como uno a uno (está bien)
Como el último chico tonto en el juego con cien toneladas (sí)
2Pac tiene el problema, un borracho malo
Déjenles una bolsa, negros, si quiero que lo hagan.
Viviendo en un sueño
donde todos me aman
(Todos me aman)
Viviendo en un mundo de ensueño
¿Cómo tuve tanta suerte?
(¿Cómo llegué así?)
Así que dime cómo te sientes
Ahora la guerra ha terminado
No puedo envejecer