Más canciones de The Neighbourhood
Descripción
Compositor y letrista: Jesse James Rutherford
Batería, Programador, Sintetizador, Compositor, Productor: Lars Stalfors
Ingeniero de grabación: Dave Cerminara
Compositor: Zachary Abels
Ingeniero de mezcla: Mark "Spike" Stent
Compositor: Michael Margott
Compositor: Jeremías Freedman
Ingeniero asistente: Michael Freeman
Compositor: Brandon Fried
Ingeniero de masterización: Joe LaPorta
Compositor: Rick Nowels
Letra y traducción
Original
Daddy's little girl started growin' up (up)
She left the suburbs in the summer 'cause she fell in love (love)
Temperature's 101 (uh), on the 405
Right around 6:15, and she's gotta be back by nine
Honey's just 22, and she doesn't know what to do
So I tell her, "Don't cry, can't worry 'bout time"
You can't worry 'bout time
And you can hit my line like
24-7, 24-7, 24-7
I'll be there to listen anytime
I'll be there to listen anytime
Mama's baby boy started blowin' up (up)
Left his hometown, didn't slow down 'cause he never fell far enough
Headed out on PCH (oh-yeah), mm, doin' 58 (oh, yeah)
Doesn't want to be too late (alright), so he's switching lanes
But he's just 25 (hey), and he got his money, right?
So I told him, "Don't rush, just give it some time" (oh)
Just give it some time (ooh-ooh)
You can hit my line like
24-7, 24-7, 24-7
I'll be there to listen anytime
I know what it means to you
Any time, all day, every week, for you
I'll be there to listen and believe in you
It's the same thing that I really need from you
Time
We only get so much time
And you can hit my line like
24-7 (all day), 24-7 (all night), 24-7
I'll be there to listen anytime
24-7, 24-7, 24-7
I'll be there to listen anytime
I'll be there to listen any−
Traducción al español
La niña de papá comenzó a crecer (arriba)
Ella se fue de los suburbios en el verano porque se enamoró (amor)
La temperatura es 101 (uh), en el 405
Alrededor de las 6:15, y tiene que regresar a las nueve.
Honey sólo tiene 22 años y no sabe qué hacer.
Entonces le digo: "No llores, no te preocupes por el tiempo".
No puedes preocuparte por el tiempo
Y puedes tocar mi línea como
24-7, 24-7, 24-7
Estaré allí para escuchar en cualquier momento.
Estaré allí para escuchar en cualquier momento.
El bebé de mamá empezó a explotar (arriba)
Dejó su ciudad natal, no disminuyó la velocidad porque nunca cayó lo suficientemente lejos
Salió en PCH (oh, sí), mm, haciendo 58 (oh, sí)
No quiere llegar demasiado tarde (está bien), así que está cambiando de carril.
Pero sólo tiene 25 años (oye) y consiguió su dinero, ¿verdad?
Entonces le dije: "No te apresures, sólo dale un poco de tiempo" (oh)
Sólo dale algo de tiempo (ooh-ooh)
Puedes tocar mi línea como
24-7, 24-7, 24-7
Estaré allí para escuchar en cualquier momento.
Sé lo que significa para ti
En cualquier momento, todo el día, todas las semanas, para ti
Estaré allí para escucharte y creer en ti.
Es lo mismo que realmente necesito de ti.
tiempo
Sólo tenemos tanto tiempo
Y puedes tocar mi línea como
24 horas al día, 7 días a la semana (todo el día), 24 horas al día, 7 días a la semana (toda la noche), 24 horas al día, 7 días a la semana
Estaré allí para escuchar en cualquier momento.
24-7, 24-7, 24-7
Estaré allí para escuchar en cualquier momento.
Estaré allí para escuchar cualquier cosa.