Más canciones de Floral Bugs
Descripción
Compositor: Bartosz Kot
Letrista: Tymoteusz Grzywa
Letra y traducción
Original
Wychodzi w nocy. Wszyscy twoi kumple chcieli kręcić z nią pornosy.
Potem oglądać filmy, a potem ciągnąć za włosy.
Wszyscy byli naiwni, no i wszystkich miała dosyć. Mówili jej Madonna, a w dowodzie ma kłopoty.
Jak nie masz floty, no to ty nawet nie podbijaj, bo już nie takie koty przy niej dzieły się pożyła.
A to podobno była kiedyś normalna dziewczyna i gdyby nie rodzina, może by tak nie skończyła.
Tata pił. Mama się powiesiła na Wielkanoc. Jej życie to Soprano i Las Vegas parano.
Seks, narkotyki, ładne zdjęcia z balaklawą.
I jak jej się posypało, to się jakoś układało. To paradoks. Cycki widzisz, nie zobaczysz łez.
Nie chwyci cię za rękę, a pójdzie z tobą na seks.
Ona Madonna to tam, gdzie płacisz, żeby ją zobaczyć. A za to płaci płaczem, kiedy nikt na nią nie patrzy.
Ona wcale nie jest zła, tylko bardzo pogubiona.
Wie jakie ubrać ciuchy i wie, jak ma się zachować. Tak, tak, to ona. Osiedlowa Madonna.
Potem tańczy całą noc, by umierać cały dzień. Napędzają tylko proch. Uczuć dawno nie ma w niej.
Ty na pewno też ją znasz i na pewno chciałeś seks.
Rzuciła na ciebie czar, a potem odeszła gdzieś.
Już umarła lata temu od przedawkowania kleju, ale jeden ziomal z miasta wczoraj widział ją po ciemku.
Dodawała nowe zdjęcia czy to Instagram, czy Facebook. Wrzucała foty w bieliźnie z cytatami po angielsku.
A pamiętam, jak w kościele widziałem jej nekrolog. Jakiś facet przy nim płakał.
Miałaś zostać moją żoną. Pytałem się po chłopakach, czy to prawda jest z Madonną.
Paru było na pogrzebie, więc ma śmierć potwierdzoną. A mimo to ciągle dodawała nowe zdjęcia.
Kiedyś usłyszałem, że wciąż robi na kamerkach.
Może ktoś się podszywa, żeby zarobić na leszczach. Choć spokoju nie dawała sprawa samobójstwa Przemka.
Młodego klienta znaleziono przed ekranem z żeletkami w obu rękach i wyrytym pentagramem z wydłubanymi oczami, dziwnym symbolem na ścianie, z utwaloną kamerką i zostawionym jej czatem. Na profilach nie widać jej twarzy tak jak Slenderman.
Kolejny jej były facet skończył tak jak Kurt Cobain.
Chodzi miejska plotka, że po śmierci była demonem, który szuka ofiar po tych, co widzą w niej tylko seks.
I podobno pisze wiadomości do zajętych, a potem zjada duszę, jak okażą się niewierni. Nie znajdziesz jej profilu, jeśli ona tego nie chce.
Potem cię zmusi do okrutnej śmierci przy kamerce.
Ona wcale nie jest zła, tylko bardzo pogubiona. Wie jakie ubrać ciuchy i wie, jak ma się zachować. Tak, tak, to ona.
Osiedlowa Madonna.
Potem tańczy całą noc, by umierać cały dzień. Napędzają tylko proch.
Uczuć dawno nie ma w niej. Ty na pewno też ją znasz i na pewno chciałeś seks.
Rzuciła na ciebie czar, a potem odeszła gdzieś. Stary. Napisała do mnie taka zajebista dupa.
Normalnie taki kozak. Ty mordo, ale ty nie masz dziewczyny?
No mam, ale ta co napisała to jest taka petarda. Kojarzysz ją? Jak ona ma. . . ? Aśka.
Madonna ją wołają.
Ty, ale ona kurwa nie żyje.
Traducción al español
Sale de noche. Todos tus amigos querían hacer porno con ella.
Luego mira películas y luego tírate el pelo.
Todos eran ingenuos y ella estaba harta de todos. La llamaron Madonna, pero tiene problemas con su identificación.
Si no tienes flota, ni siquiera intentes conquistarla, porque no puede hacer tal cosa.
Al parecer ella solía ser una chica normal y si no fuera por su familia, quizás no habría terminado así.
Papá bebió. Mamá se ahorcó en Pascua. Su vida es la paranoia de Los Soprano y Las Vegas.
Sexo, drogas, bonitas fotos con pasamontañas.
Y cuando las cosas salieron mal, a ella le salió bien. Es una paradoja. Si ves las tetas, no verás las lágrimas.
Él no te tomará de la mano y tendrá sexo contigo.
Ella Madonna es donde pagas para verla. Y lo paga llorando cuando nadie la mira.
No está nada mal, sólo muy confundida.
Sabe qué ropa ponerse y cómo comportarse. Sí, sí, es ella. Virgen del barrio.
Luego baila toda la noche para morirse todo el día. Sólo alimentan la pólvora. Los sentimientos desaparecieron hace mucho tiempo.
Definitivamente tú también la conoces y definitivamente querías sexo.
Ella te hechizó y luego se fue.
Ella ya murió hace años por una sobredosis de pegamento, pero un chico del pueblo la vio anoche en la oscuridad.
Agregó nuevas fotos, ya sea en Instagram o Facebook. Publicó fotos en ropa interior con citas en inglés.
Y recuerdo haber visto su obituario en la iglesia. Un chico lloraba a su lado.
Se suponía que serías mi esposa. Les pregunté a los chicos si era cierto lo de Madonna.
Algunos estuvieron en el funeral, por lo que se confirma su muerte. Y, sin embargo, siguió añadiendo nuevas fotos.
Una vez escuché que todavía hace cámaras.
Quizás alguien pretenda ganar dinero con besugos. Aunque el caso del suicidio de Przemek no le dio tranquilidad.
Una joven clienta fue encontrada frente a una pantalla con gominolas en ambas manos y un pentagrama con ojos tallados, un extraño símbolo en la pared, una cámara encendida y un chat abierto para ella. Su rostro no es visible en los perfiles, como Slenderman.
Otro ex suyo acabó como Kurt Cobain.
Existe un rumor urbano de que después de su muerte ella era un demonio que busca víctimas en aquellos que solo ven sexo en ella.
Y aparentemente escribe mensajes a personas ocupadas y luego les come el alma si resultan ser infieles. No encontrarás su perfil si ella no lo quiere.
Luego te obligará a sufrir una muerte cruel ante la cámara.
No está nada mal, sólo muy confundida. Sabe qué ropa ponerse y cómo comportarse. Sí, sí, es ella.
Virgen del barrio.
Luego baila toda la noche para morirse todo el día. Sólo alimentan la pólvora.
Los sentimientos desaparecieron hace mucho tiempo. Definitivamente tú también la conoces y definitivamente querías sexo.
Ella te hechizó y luego se fue. Viejo. Este increíble culo me escribió.
Normalmente es tan rudo. Eres idiota, ¿pero no tienes novia?
Sí, lo creo, pero lo que escribió es una bomba. ¿La conoces? Como ella. . . ? Aśka.
Madonna la está llamando.
Tú, pero ella está jodidamente muerta.