Más canciones de Mew Suppasit
Descripción
Productor: Pun-Ek Chucharoenphorn
Compositor: Pun-Ek Chucharoenphorn
Letrista: Pun-Ek Chucharoenphorn
Arreglista: Pun-Ek Chucharoenphorn
Ingeniero de grabación vocal: PANYA PERDPIPAT
Voz: Pun-Ek Chucharoenphorn
Mezclador: 陈挚航
Grabado por: Dynamic Record Studio
Letra y traducción
Original
Mrs. May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The streetlights hum like memories do.
I see your face in every view.
The echoes fade, the air feels blue. It's hard to make it through.
Stay with me, you know that song.
The one we played when nights were long. The sparkle's gone, but shadows bloom.
Still I see you.
Mrs.
May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The breeze still hums your soft perfume.
A tender ghost, a longer tune.
Though time moves on, I still believe you're somewhere close to me.
I still replay the melody.
It feels like you're right here with me. The echoes fade, but I stay true.
Still I dream of you. Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near. Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near.
Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Traducción al español
Sra. May, dígame si está aquí.
Sra.
May, dime si estás cerca.
Las farolas zumban como lo hacen los recuerdos.
Veo tu cara en cada vista.
Los ecos se desvanecen, el aire se siente azul. Es difícil lograrlo.
Quédate conmigo, conoces esa canción.
El que tocábamos cuando las noches eran largas. El brillo se ha ido, pero las sombras florecen.
Todavía te veo.
Sra.
May, dime si estás aquí.
Sra.
May, dime si estás cerca.
La brisa aún tararea tu suave perfume.
Un fantasma tierno, una melodía más larga.
Aunque el tiempo pasa, sigo creyendo que estás en algún lugar cerca de mí.
Todavía repito la melodía.
Se siente como si estuvieras aquí conmigo. Los ecos se desvanecen, pero me mantengo fiel.
Todavía sueño contigo. Sra.
May, dime si estás aquí. Sra.
May, dime si estás cerca. Sra.
May, ¿puedes sentirme a través de la neblina? Sra.
May, ¿te has alejado?
Sra.
May, dime si estás aquí. Sra.
May, dime si estás cerca.
Sra.
May, ¿puedes sentirme a través de la neblina? Sra.
May, ¿te has alejado?