Más canciones de Levante
Descripción
Arreglista: Antonio Filippelli
Ingeniero de mezcla: Antonio Filippelli
Desconocido: Antonio Filippelli
Productor, Programación, Sintetizador: Antonio Filippelli
Ingeniero de masterización: Gianmarco Biancardi
Programación: Gianmarco Manilardi
Voz: Levante
Sintetizador: Vanni Antonicelli
Compositor y letrista: Claudia Lagona
Letra y traducción
Original
Dimmi cosa credi di me
Sono qui
Guardami negli occhi e giura
Non arriverà mai il tempo per ferire un cigno in aria
Dimmi cosa credi di me
Sono blu
La notte non mi fa paura
Il terrore è dentro una bugia che credo ancora vera
Tremi là dove non c'è luce
E nascondi la verità
La rabbia, la fede, la croce sul cuore
La forza, l'attesa, le nostre parole
L'istante in cui sento che è tempo di andare
Senza perdere
Dimmi cosa credi di me
Sono io
Usa la tua voce e giura
Che non ho bruciato invano per scaldare un vuoto d'aria
Dimmi cosa credi di me
Sono blu
L'abisso non mi fa paura
Il dolore è dentro una bugia che penso ancora vera
La rabbia, la fede, la croce sul cuore
La forza, l'attesa, le nostre parole
L'istante in cui sento che è tempo di andare
Senza perdere
La stretta sui nervi, la mappa del dove
Il suono ostinato di un mondo che implode
La resa non sempre è la scelta peggiore
Senza perdere
Pochi fiammiferi, luci più deboli
Ombre sui vicoli ciechi
Volti sui passi spediti
Per nuovi indirizzi che mai ci diremo
La corsa, la scelta, la pace sul cuore
La forza, la vita che qui non si muore
L'istante in cui ho detto che è tempo di andare
Senza perdere
La stretta sui nervi, la mappa del dove
La danza ostinata di un corpo che muove
La resa alle volte è la scelta migliore
Senza perdere
Traducción al español
Dime que piensas de mi
estoy aquí
Mírame a los ojos y jura
Nunca llegará el momento de lastimar a un cisne en el aire.
Dime que piensas de mi
soy azul
La noche no me asusta
El terror está dentro de una mentira que todavía creo que es verdad.
Tiemblas donde no hay luz
Y ocultar la verdad
Ira, fe, la cruz en el corazón.
La fuerza, la espera, nuestras palabras.
En el momento en que siento que es hora de irme
sin perder
Dime que piensas de mi
soy yo
Usa tu voz y jura
Que no quemé en vano para calentar un vacío de aire
Dime que piensas de mi
soy azul
El abismo no me asusta
El dolor está dentro de una mentira que todavía creo que es verdad.
Ira, fe, la cruz en el corazón.
La fuerza, la espera, nuestras palabras.
En el momento en que siento que es hora de irme
sin perder
El control de los nervios, el mapa de dónde
El sonido obstinado de un mundo implosionando.
Rendirse no siempre es la peor opción
sin perder
Menos fósforos, luces más tenues
Sombras en callejones sin salida
Caras en pasos rápidos
Por nuevas direcciones que nunca nos diremos
La carrera, la elección, la paz en el corazón.
La fuerza, la vida que aquí no muere.
En el momento en que dije que era hora de irnos.
sin perder
El control de los nervios, el mapa de dónde
La danza obstinada de un cuerpo en movimiento
Rendirse es a veces la mejor opción
sin perder