Más canciones de Halil Sezai
Descripción
Publicado el: 2025-12-19
Letra y traducción
Original
Kalbim çok acıyor anne.
Her şey benim hatam anne.
Hani herkes iyiydi anne?
Bir çiçek daha aldım kendime.
Kalbim sıkışıyor anne.
Neden hep kendi başıma anne?
Hani hiç yalnız değildik anne?
Bir çiçek daha aldım kendime.
Hey.
Sesimi duyan var mı bu yüzsüzler ülkesinde? Kocaman bir taş. Gözüm yaş.
Yaşım kaç?
Bir anda kapı duvar, fırtına var. Nefes al.
Hey.
Beni gören var mı bu dilsizler şehrinde?
Kocaman bir saat, akrebi hoyrat. Hep bir vaat. Ruhlar bayat. Zaman cellat.
Yaram berbat. Durun susun artık.
Bana yosun kokusu lazım.
Bana yosun kokusu lazım.
Bir çiçek daha aldım kendime.
Hey.
Sesimi duyan var mı bu yüzsüzler ülkesinde? Kocaman bir taş. Gözüm yaş.
Yaşım kaç?
Bir anda kapı duvar, fırtına var. Nefes al.
Hey.
Beni gören var mı bu dilsizler şehrinde?
Kocaman bir saat, akrebi hoyrat. Hep bir vaat. Ruhlar bayat. Zaman cellat.
Yaram berbat. Durun susun artık.
Bana yosun kokusu lazım.
Bana yosun kokusu lazım.
Bir çiçek daha aldım kendime.
Hey.
Traducción al español
Me duele mucho el corazón, mamá.
Todo es culpa mía, mamá.
¿Sabes que todos estaban bien, mamá?
Compré otra flor para mí.
Mi corazón está apesadumbrado, mamá.
¿Por qué siempre estoy sola, mamá?
¿Sabes que nunca estuvimos solos, mamá?
Compré otra flor para mí.
Ey.
¿Hay alguien que escuche mi voz en este país de gente descarada? Una piedra grande. Estoy llorando.
¿Cuántos años tengo?
De repente la puerta es una pared y hay una tormenta. Respirar.
Ey.
¿Alguien me ve en esta ciudad de mudos?
Un reloj enorme, su manecilla de hora es tosca. Siempre una promesa. Los espíritus están rancios. El tiempo es el verdugo.
Mi herida es terrible. Para, cállate.
Necesito el olor a musgo.
Necesito el olor a musgo.
Compré otra flor para mí.
Ey.
¿Hay alguien que escuche mi voz en este país de gente descarada? Una piedra grande. Estoy llorando.
¿Cuántos años tengo?
De repente la puerta es una pared y hay una tormenta. Respirar.
Ey.
¿Alguien me ve en esta ciudad de mudos?
Un reloj enorme, su manecilla de hora es tosca. Siempre una promesa. Los espíritus están rancios. El tiempo es el verdugo.
Mi herida es terrible. Para, cállate.
Necesito el olor a musgo.
Necesito el olor a musgo.
Compré otra flor para mí.
Ey.