Más canciones de cudi
Descripción
Productor: solo
Compositor: Yunus Baran Gündoğdu
Letrista: Yunus Baran Gündoğdu
Letra y traducción
Original
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Seni sevmediğimi söylemiştim ne oldu? Koynumda yatıyordun sabah gece ne oldu?
Ben senden ayrılırken inan gözüm doldu. Biliyorsun cezadan çıkalı sene oldu.
Ellerim bağlı, duruşmada sessiz. Ayırdılar bizi onlar ne yapacağım ben sensiz?
Ciğerlerim su topluyor kaldım bak nefessiz.
Seni sevdim köpek gibi sevmeyen şerefsiz. Yeni biri varsa valla ona alışamazsın.
Bela gelir bulur seni canım savaşamazsın. Yarışamazsın birazcık kendine bak giysiliklerime karışamazsın.
İnan bu kez sana karışmayacağım bilgin olsun.
Umarım bir kızın ve bir tane de oğlun olur.
Judy Canay yaptı bunu. Sen de bunu dinliyorsun şimdi beni anla ne olur.
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya? Bitti, olmuyor artık.
Bitti, sevmiyorum seni. Bitti, ayrılalım mı ya?
Dönmek zor artık son defaydı yalan ettin.
Sen beni hiç dinlemedin bir evi ben talan ettim. O son konuşmamız kötü oldu neden anlamadım.
Sen bana bela okusun ben hakkımı helal ettim. Her şeyi koydum kenara sevmedin mi beni?
Konuştuğun yalanlar ve bıçak darbeleri. Gezmediğin o İstanbul'un varoş mahalleleri.
Orada büyüdüğüm için böyleyim ben anla beni.
Şimdi siktir git senden daha çok annem sever. Ben hiç bilmiyorum söyle şimdi bana el alem ne der?
İnan sikimde değil bunu düşünemem çünkü halim bir itten de beter. Düşün düşün dur.
Düşündükçe yoruldum ben. Ne istiyorsun kızım? Artık oyuncağın olamam.
Gözlerin silahsı canım vurulmadan duramam. Yeter artık anla beni. Beni de bir anne doğurdu.
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Traducción al español
Se acabó, ya no funciona. Se acabó, no te amo.
Se acabó, ¿deberíamos romper?
Se acabó, ya no funciona. Se acabó, no te amo.
Se acabó, ¿deberíamos romper?
Dije que no te amaba, ¿qué pasó? Estabas acostada en mi seno, ¿qué pasó mañana y noche?
Créeme, tenía lágrimas en los ojos cuando te dejé. Ya sabes, ha pasado un año desde que salió de prisión.
Mis manos están atadas, en silencio en la audiencia. Nos separaron, ¿qué haré sin ti?
Mis pulmones están acumulando agua, me quedo sin aliento.
Te amaba, cabrón que no ama como un perro. Si hay alguien nuevo, no te acostumbras.
Los problemas vendrán y te encontrarán, querida, no puedes luchar. No puedes competir, sólo cuídate, no puedes interferir con mi ropa.
Créame, esta vez no interferiré con usted.
Espero que tengas una hija y un hijo.
Judy Canay hizo esto. Tú también estás escuchando esto, ahora por favor entiéndeme.
Se acabó, ya no funciona. Se acabó, no te amo.
Se acabó, ¿deberíamos romper? Se acabó, ya no funciona.
Se acabó, no te amo. Se acabó, ¿deberíamos romper?
Es difícil volver, fue la última vez que mentiste.
Nunca me escuchaste, saqueé una casa. Esa última conversación que tuvimos fue mala, no entiendo por qué.
Deberías maldecirme, te he perdonado mis derechos. Dejé todo a un lado, ¿no me amabas?
Las mentiras y puñaladas que dices. Esos barrios marginales de Estambul que no has visitado.
Soy así porque crecí allí, entiéndanme.
Ahora a la mierda, a mi mamá le encanta más que a ti. No sé nada, dime ahora, ¿qué dirá el mundo?
Créeme, me importa un carajo, no puedo pensar en eso porque soy peor que un perro. Piensa, piensa, detente.
Estoy cansado sólo de pensar en ello. ¿Qué quieres, niña? Ya no puedo ser tu juguete.
Tus ojos son como armas, querida, no puedo soportar que me disparen. Ya es suficiente, entiéndame. Una madre también me dio a luz.
Se acabó, ya no funciona. Se acabó, no te amo.
Se acabó, ¿deberíamos romper?
Se acabó, ya no funciona. Se acabó, no te amo.
Se acabó, ¿deberíamos romper?