Más canciones de Arkells
Más canciones de Portugal. The Man
Descripción
Productor: John Congleton
Ingeniero de mezcla: Pat DiCenso
Ingeniero de masterización: Chris Gehringer
Ingeniero: Rachel White
Compositor y letrista: Max Kerman
Compositor y letrista: Michael DeAngelis
Compositor y letrista: Anthony Carone
Compositor y letrista: Nick Dika
Compositor y letrista: Tim Oxford
Compositor y letrista: John Baldwin Gourley
Letra y traducción
Original
Pulled by the money, pulled by some love
Invisible forces from below and above
I sent you a poem, I asked what it means
It's the kinda language that you read in-between
What lives in a cycle? What gets renewed?
What starts to expire? What's feeling past due?
I tried to be honest, I am what I am
But if everything's changing, I'll do the best that I can
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
I want the power to the people 'cept when the people get dumb
Are you some pinko socialist living under his thumb?
I want my money, want my freedom, want somebody in charge
I want somebody to blame when it all falls apart
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
Are you listening to God like he's got something to say?
Were you leaving out the parts that only got in the way?
And you finish what you started, that's the rule you obey?
And there's nothing gonna stop you, gonna stop you, gonna stop destiny
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
Traducción al español
Tirado por el dinero, tirado por un poco de amor.
Fuerzas invisibles desde abajo y desde arriba
Te envié un poema, te pregunté qué significa.
Es el tipo de idioma que lees en el medio
¿Qué vive en un ciclo? ¿Qué se renueva?
¿Qué empieza a caducar? ¿Qué se siente vencido?
Intenté ser honesto, soy lo que soy.
Pero si todo está cambiando, haré lo mejor que pueda
¿Qué estás gastando?
¿Cuánto estás ahorrando?
cuanto dinero hay en el banco
¿Pasará hasta que duermas como un bebé, cariño?
Quiero el poder para la gente, excepto cuando la gente se vuelve tonta.
¿Eres un socialista rosado que vive bajo su control?
Quiero mi dinero, quiero mi libertad, quiero a alguien a cargo
Quiero alguien a quien culpar cuando todo se desmorone
¿Qué estás gastando?
¿Cuánto estás ahorrando?
cuanto dinero hay en el banco
¿Pasará hasta que duermas como un bebé, cariño?
¿Estás escuchando a Dios como si tuviera algo que decir?
¿Estabas dejando de lado las partes que sólo estorbaban?
Y terminas lo que empezaste, ¿esa es la regla que obedeces?
Y no hay nada que te detenga, que te detenga, que detenga el destino.
¿Qué estás gastando?
¿Cuánto estás ahorrando?
cuanto dinero hay en el banco
¿Pasará hasta que duermas como un bebé, cariño?
¿Qué estás gastando?
¿Cuánto estás ahorrando?
cuanto dinero hay en el banco
¿Pasará hasta que duermas como un bebé, cariño?